La langue française

Aimantin

Sommaire

  • Définitions du mot aimantin
  • Étymologie de « aimantin »
  • Phonétique de « aimantin »
  • Évolution historique de l’usage du mot « aimantin »
  • Images d'illustration du mot « aimantin »
  • Traductions du mot « aimantin »
  • Synonymes de « aimantin »

Définitions du mot aimantin

Trésor de la Langue Française informatisé

AIMANTIN, INE, adj.

A.− MINÉR., PHYS., vx. Qui est propre à l'aimant ou qui a les propriétés de l'aimant. Synon. magnétique.Le fer acquiert avec le temps une vertu aimantine (Ac.1798).
B.− Par métaph., rare, littér. Qui aimante (cf. aimanter I B), qui a la propriété d'attirer, de galvaniser :
1. Oh! que j'aime à rêver, seul, amoureusement, À ma large croisée au vent du soir béante! Libre de tous soucis, dans le vague flottante, Mon âme alors s'entr'ouvre au plus doux sentiment. Sous les doigts aimantins de ce muet délire Ma nature s'émeut, vibre comme une lyre! P. Borel, Rhapsodies,Ma croisée, 1831, p. 119.
2. Toutes les particularités du bizarre personnage : son regard aimantin de rongeur nocturne; sa voix enrouillée de vieux coq de clocher; le parchemin craquelé de sa longue face tranchante; sa mélancolie bouffonne et grimacière; sa démarche enfin qui du solennel passait soudain au trottinant; et tout le reste!... O.-V. Milosz, L'Amoureuse initiation,1910, pp. 15-16.
Prononc. − Dernière transcription ds DG : è-man-tin, -tin'.
Étymol. ET HIST. − 1552 « dur comme l'acier ou le diamant » (Ronsard, Amours de Cassandre, I, 5 ds Hug. : Ha trop heureux si le cruel Destin N'eust emmuré d'un rempart aimantin Si chaste cœur dessous si belle face). − Cotgr. 1611; 1552 « qui attire comme l'aimant » au fig. (Baïf, Diverses Amours, L.I [I, 320-321] ds Hug. : Je croyray desormais, Maintenon, la rapine Que Ceres fit jadis au bel Iasion... Puis qu'ay veu la Maistresse à vostre affection, En passant vous ravir, par un petit rayon Ecarté de son œil, plein de force emantine); sens propre dep. Cotgr. 1611; signalé par Ac. 1718 comme étant seulement d'usage dans le syntagme vertu aimantine (en parlant du fer); qualifié de peu d'usage dep. Ac. 1762. Dér. de aimant*; suff. -in*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.
BBG. − Bél. 1957.

Wiktionnaire

Adjectif

aimantin \ɛ.mɑ̃.tɛ̃\ masculin

  1. (Rare) (Désuet) Qui a la nature de l’aimant.

Nom commun

aimantin \ɛ.mɑ̃.tɛ̃\ masculin

  1. (Rare) Objet décoratif aimanté.
    • Portes de réfrigérateur couverte d’aimantins.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AIMANTIN (è-man-tin, ti-n') adj.
  • Qui appartient à l'aimant.

    Vieux. On dit aujourd'hui magnétique.

HISTORIQUE

XVIe s. Ha trop heureux, si le cruel destin N'eust emmuré d'un rempart aimantin Si chaste cœur dessous si belle face ! Ronsard, 3. Un court despit, une aimantine foy, Ronsard, 13.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aimantin »

 Dérivé de aimant avec le suffixe -in.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aimantin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aimantin ɛmɑ̃tɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « aimantin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « aimantin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « aimantin »

Langue Traduction
Anglais magnet
Espagnol imán
Italien magnete
Allemand magnet
Chinois 磁铁
Arabe مغناطيس
Portugais magnético
Russe магнит
Japonais 磁石
Basque imana
Corse magnetu
Source : Google Translate API

Synonymes de « aimantin »

Source : synonymes de aimantin sur lebonsynonyme.fr
Partager