Aigre-de-bigarade

Rem. 1. Attesté également ds Ac. 1798-1835, Wailly Vocab. 1818, Ac. 1798 Suppl. 1825, Boiste 1834, Land. 1834, Besch. 1845, Lar. 19^e, Lar. encyclop., DG, Quillet 1965. 2. Var. aigre de cédrat ds Besch. 1845, Lar. 19^e, Nouv. Lar. ill., DG, Quillet 1965; aigre au cédrat ds Dumas 1873; aigre de citron ds Boiste 1834. 3. L'expr. aigre de cèdre peut prendre un autre sens : ,,sorte de confiture autrefois très estimée`` (Lar. 19<sup>e</sup>). 4. L'expr. aigre de cèdre s'emploie dans un autre domaine (parfumerie) avec le sens de : ,,suc exprimé de citrons à demi mûrs, préparé en grand dans les environs de Gênes, et employé en parfumerie.`` (Lar. 19^e; attesté également ds Littré, Nouv. Lar. ill.).

Étymol. ET HIST. I.− Aigre de cèdre 1643 « boisson acide faite avec le cédrat à demi-mûr » (Scarron, Foire de St Germain, p. 221 ds DG, s.v. Cèdre 2 : Nous boirons de l'aigre de cèdre). II.− Aigre de limon 1798 (Ac. : Aigre de-cèdre, de-limon, de-bigarade. Sorte de liqueur qui se fait avec du jus de citron, de cédrat, de limon ou de bigarade et avec du sucre, et qui étant mêlée ensuite avec de l'eau fait une boisson agréable). III.− Aigre de bigarade 1798 (Ac., supra). Composé de aigre* subst., de la prép. de* et I de cèdre* « fruit du cédratier » (dep. 1545); II de limon* « espèce de citron très acide, fruit du citrus limonum » (dep. 1314); III de bigarade* « fruit du bigaradier, orange aigre ».

BBG. − Ac. Gastr. 1962. − Dumas 1965 [1873]. − Mont. 1967.