Aguiché
Sommaire
- Définitions du mot aguiché
- Phonétique de « aguiché »
- Citations contenant le mot « aguiché »
- Traductions du mot « aguiché »
Définitions du mot aguiché
Trésor de la Langue Française informatisé
AGUICHÉ, ÉE, part. passé et adj.
A.− Part. passé de aguicher*.
B.− Emploi adj., rare. [Gén. en parlant d'une pers.]
1. Attiré, intéressé, alléché :
1. Mais à présent j'étais aguiché, envieux, et j'insistai (...) − Je voudrais bien (...) voir ce Frisé.
J. Richepin, Truandailles,1891, p. 177.
2. − Pourquoi, (...) souriez-vous aguiché, presque approbateur, à l'idée que Luce me fut une trop tendre amie?...
Colette, Claudine en ménage,1902, p. 145.
2. Fam. Excité, émoustillé :
3. Le cœur me pince et le ventre me glace à la pensée de Monseigneur de la Rosette. Les princes se marient entre eux, d'un sexe à l'autre. Moi aussi, je vais me marier. Mais ce qui m'attend, franchi le fleuve, c'est les verrues du cardinal, et je me sens tout aguiché, tout ému...
J. Audiberti, Le Mal court,1947, I, p. 149.
Wiktionnaire
Forme de verbe
aguiché \a.ɡi.ʃe\
- Participe passé masculin singulier du verbe aguicher.
Phonétique du mot « aguiché »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| aguiché | agiʃe |
Citations contenant le mot « aguiché »
-
Dorine Mokha est né en novembre 1989 à Lubumbashi (Haut-Katanga). C’était un artiste pluridisciplinaire avec la danse en tête. Comme danseur et chorégraphe, Dorine Mokha a livré plusieurs spectacles tant au niveau national qu’international. Il a aguiché le public, à Berlin lors de la Biennale le 24 janvier 2020, avec sa performance « Entre deux…». Actualite.cd, RDC : en hommage au danseur Dorine Mokha, des cérémonies ont été organisées à Kinshasa et à Goma | Actualite.cd
Traductions du mot « aguiché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | enticed |
| Espagnol | tentado |
| Italien | allettato |
| Allemand | verlockt |
| Chinois | 引诱 |
| Arabe | إغراء |
| Portugais | seduzido |
| Russe | соблазненный |
| Japonais | 誘惑 |
| Basque | erakarri |
| Corse | allusingatu |