Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aguiché »
Aguiché
[agiʃe]
Définitions de « aguiché »
Aguiché - Adjectif
- Aguiché — définition française (sens 1, adjectif)
-
Attiré par la curiosité ou le désir.
Mais à présent j'étais aguiché, envieux, et j'insistai (...) − Je voudrais bien (...) voir ce Frisé.
-
Éveillé à l'excitation ou au trouble émotionnel.
Le cœur me pince et le ventre me glace à la pensée de Monseigneur de la Rosette. Les princes se marient entre eux, d'un sexe à l'autre. Moi aussi, je vais me marier. Mais ce qui m'attend, franchi le fleuve, c'est les verrues du cardinal, et je me sens tout aguiché, tout ému...
Expressions liées
- Aguicher quelqu'un ou quelque chose contre (exciter, irriter contre)
Usage du mot « aguiché »
Évolution historique de l’usage du mot « aguiché » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aguiché » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « aguiché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | enticed |
| Espagnol | tentado |
| Italien | allettato |
| Allemand | verlockt |
| Chinois | 引诱 |
| Arabe | إغراء |
| Portugais | seduzido |
| Russe | соблазненный |
| Japonais | 誘惑 |
| Basque | erakarri |
| Corse | allusingatu |