La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agoge »

Agoge

Définitions de « agoge »

Trésor de la Langue Française informatisé

AGOGE, subst. masc.

MINES. Dans les mines, rigole servant à l'évacuation des eaux :
L'écoulement de l'eau se fait dans les agoges, rigoles creusées dans le sol des galeries... P. Bresson, Manuel du prospecteur,1923, p. 275.
Rem. Lar. 19eSuppl. 1878 enregistre un subst. masc. homon. agoge : ,,Nom donné aux temples des bisnows, une des sectes des banians, dans l'Indoustan.``
Prononc. − 1. Forme phon. − Seule transcription ds Land. 1834 : ɑ-goje. 2. Dér. et composés : agogique, agogiquement.
Étymol. ET HIST. − 1834 (Land. : Agoge, subst. fém. [...] rigole pour l'eau dans les mines). Empr. au lat. agogē, -ēs « id. » (gr. α ̓ γ ω γ η ́ « transport »), Pline (Nat., 33, 76 ds TLL s.v., 1410, 78 : fossae per quas profluat e piscinis aqua, cavantur [agogas vocant]; hae sternuntur gradatim ulice). Le fém. est conforme au genre de l'étymon gr.; le masc. s'explique p. anal. avec des mots comme canal, conduit, etc.
BBG. − Chesn. 1857.

Phonétique du mot « agoge »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
agoge agɔʒ

Traductions du mot « agoge »

Langue Traduction
Anglais agoge
Espagnol agoge
Italien agoge
Allemand agoge
Chinois 痛苦
Arabe اجوجي
Portugais agoge
Russe взволнован
Japonais 苦悶
Basque agoge
Corse agoge
Source : Google Translate API

Agoge

Retour au sommaire ➦

Partager