La langue française

Aggadah

Phonétique du mot « aggadah »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aggadah aggada

Évolution historique de l’usage du mot « aggadah »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aggadah »

  • 30Avec « La Haggadah européenne de Thomas Mann » (p. 139), la contribution de Philippe Zard est celle qui, par la méthode exégétique de Thomas Mann, se rapproche le plus de l’esprit de Schleiermacher. Rédigé en 1943, lors de l’exil de Mann aux États‑Unis, La Loi apparaît dans le cadre d’un recueil intitulé The ten commandments, Ten Short Novels of Hitler’s War against the Moral Code. Récit de donation de la Loi à Moïse, La Loi, écrit Ph. Zard, « procède de l’injonction contradictoire d’écrire un récit mythique sans tomber dans le piège de la pensée mythique. » (p. 141). Il s’agit, en effet, non seulement d’un post‑scriptum qui s’inscrit dans la continuité de la monumentale tétralogie Joseph et ses frères, mais d’un projet auquel la réalité historique du nazisme et de la deuxième guerre mondiale impose une urgence et un objectif idéologique précis. La réponse de Mann consiste à « arracher le mythe d’origine “des mains du fascisme” [...] et donc s’employer à rendre son lecteur plus libre, en brisant par l’ironie et l’humour les ressorts religieux de la fascination, en empêchant le processus hypnotique produit par le sacré » (p. 152). Car, explique Ph. Zard, c’est précisément cette adhésion captive et captivée par la parole oraculaire d’un Führer dont le style est « une espèce de prolifération mythique » (ibid.) qu’il faut contrer par la rationalisation et l’historicisation du personnage de Moïse à l’aide de l’approche historico‑critique moderne tout en conservant son humanité afin d’en réhabiliter la mémoire. , La Bible comme hypertexte de la création littéraire (Acta Fabula)

Traductions du mot « aggadah »

Langue Traduction
Anglais aggadah
Espagnol agadá
Italien aggadah
Allemand aggada
Chinois 阿加达
Arabe aggadah
Portugais agadá
Russe агада
Japonais アガダー
Basque aggadah
Corse aggadah
Source : Google Translate API

Synonymes de « aggadah »

Source : synonymes de aggadah sur lebonsynonyme.fr

Aggadah

Retour au sommaire ➦

Partager