La langue française

Agathe

Sommaire

  • Définitions du mot agathe
  • Étymologie de « agathe »
  • Phonétique de « agathe »
  • Traductions du mot « agathe »

Définitions du mot « agathe »

Trésor de la Langue Française informatisé

AGATHE2, subst. fém.

HORTIC. Nom donné à une variété de tulipes, parmi lesquelles figure l'agathe royale :
« Vous m'obligerez, mon cher ami, de me mettre de côté quelques-unes de vos belles tulipes blanches, auxquelles j'ai réservé pour l'année prochaine une de mes meilleures plates-bandes. Je tiens surtout à Palamède et à l'Agathe royale. » A. Karr, Sous les tilleuls,1832, p. 245.
Rem. Attest. ds Littré et DG.
Prononc. − 1. Forme phon. : [agat]. 2. Homon. : cf. agate. 3. Dér. et composés. − Agath- : agathée, agathodémon.
Étymol. ET HIST. − 2emoitié xviies. bot. « variété de tulipe » (La Bruyère, 13 ds DG : Il passe au drap d'or; de celle-ci, à l'agathe). Prob. issu de agate*, agathe, en raison de la couleur de cette fleur.
BBG. − Boiss.8. − Fér. 1768.

Wiktionnaire

Nom commun 1

agathe \a.ɡat\ féminin

  1. (Botanique) Variété de tulipes.
    • De cette fleur il passe à l’agathe. — (Jean de La Bruyère, 13)

Nom commun 2

agathe \a.ɡat\ féminin

  1. (Géologie) (Archaïsme) Agate.
    • Les convois aériens embarquaient des troupeaux endimanchés. Aux devantures brillait la funèbre splendeur des bijoux en agathe noire — pierre qui commençait à devenir si précieuse, que le moindre chaton valait des hectomètres de terrain bâti. — (Antoine Sallès, Émile Leroudier, Charles Sénard, Charles Fénestrier, Tristan II Audebert, Joseph Gravier., Lyon en l'an 2000, 1911, page 16)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AGATHE (a-ga-t') s. f.
  • Nom d'une fleur. De cette fleur il passe à l'agathe, La Bruyère, 13.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « agathe »

Probablement [1] dérivé de agate en raison de la couleur de la fleur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « agathe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
agathe agat

Traductions du mot « agathe »

Langue Traduction
Anglais agathe
Espagnol agathe
Italien agathe
Allemand agathe
Chinois 反对
Arabe أغاث
Portugais agathe
Russe агата
Japonais agathe
Basque agathe
Corse agathe
Source : Google Translate API
Partager