La langue française

Afro-brésilien

Sommaire

  • Définitions du mot afro-brésilien
  • Étymologie de « afro-brésilien »
  • Phonétique de « afro-brésilien »
  • Évolution historique de l’usage du mot « afro-brésilien »
  • Citations contenant le mot « afro-brésilien »
  • Images d'illustration du mot « afro-brésilien »
  • Traductions du mot « afro-brésilien »

Définitions du mot « afro-brésilien »

Wiktionnaire

Adjectif

afro-brésilien \a.fʁɔ.bʁe.zi.ljɛ̃\

  1. Relatif à l’Afrique et au Brésil.
    • En 2009, Richard Hounsou, directeur de la culture et du patrimoine de la ville de Porto-Novo, recensait encore 450 bâtiments de type afro-brésilien, mais aujourd'hui "il en reste moins de 400, c'est évident". — (Au Bénin, les édifices afro-brésiliens menacent de disparaître le 4 août 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « afro-brésilien »

(Siècle à préciser) Mot dérivé de brésilien avec le préfixe afro-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « afro-brésilien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
afro-brésilien afrɔbresiljɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « afro-brésilien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « afro-brésilien »

  • Avec le déconfinement, les apéros-musiques de l’Arrosoir ont repris samedi 6 juin à 19h30 - avec les précautions en vigueur évidemment- et c’est Banda do Mato qui a inauguré ce renouveau ! Banda do Mato - traduisez "le groupe de la brousse" (ou du maquis, ou de la garrigue, selon votre environnement !)- est un trio de musique brésilienne qui, au fil de ses compositions et de ses reprises, s’enrichit d’influences, de couleurs et de sonorités flamencas, world et funk, sans s’interdire aucune exploration musicale. A la manœuvre, l’auteur-compositeur Rafael Breda au chant, à la guitare, à la flûte aussi, accompagné de son comparse guitariste et toujours souriant Camille Bonhert et du bouillonnant Ulysse Strauss aux percussions. Venus de terres et d’horizons diverses - Camille, artisan-concepteur de maisons écologiques, est originaire de Colmar dans le grand Est et s’est installé avec sa famille à St Perdoux; Ulysse, Lotois pure souche, enseigne la capoeira, un art martial afro-brésilien à Figeac; et Rafael est né il y a une trentaine d’années à Campinas, à coté de Sao Paulo au Brésil- ces trois-là se sont rencontrés à l’occasion de concerts dans le Grand Figeac, où tous les trois habitent dorénavant, et ne se sont plus lâchés depuis 2017. Banda do Mato est ainsi en train de prendre une amplitude professionnelle. Les répétitions ont continué à distance pendant le confinement, et le groupe s’apprête à reprendre le cours de sa tournée suspendue par la crise du coronavirus. Six premières dates sont d’ores et déjà programmées cet été à Toulouse puis Millau. Le talentueux trio a également débuté l’enregistrement de son premier album ! Le groupe peut aussi désormais compter sur une chargée de diffusion en la personne de Mélanie Henneguelle, Viazacoise - qui organise efficacement communication, tournées et concerts. A suivre donc ! Contact au 06 30 68 55 87, et sur la page Facebook Bandadomato. ladepeche.fr, Figeac. Banda do Mato, le groupe lotois-brésilien qui monte - ladepeche.fr
  • Des centaines de convives installés aux terrasses, des foules "décompressées", précaution Covid19 oblige, l’attente de groupes talentueux et chaleureux dès 18 heures… Bref, une ambiance délicieusement estivale a baigné l’après-midi et la soirée de ce dimanche 21 juin. Comme un coup d’éponge sur un tableau noir, la fête de la musique à Figeac a effacé en quelques heures les tensions du confinement et les inquiétudes sanitaires liées au Coronavirus. Si quelques dizaines de personnes arboraient des masques de protection, la grande majorité des flâneurs en étaient dépourvus. On a joué du rock rue Séguier devant le Barbares, de la soul-funk place Champollion, de l’afro-brésilien rue Emile Zola au restaurant solidaire la Petite graine – qui rouvrait pour la première fois depuis le 13 mars-, on a chanté place de la Raison et les formidables Chicaboum’s ont enthousiasmé la Halle de leurs virtuoses et féminines percussions. Des dizaines de tablées joyeuses et gourmandes partout, un sentiment de retrouvailles. ladepeche.fr, Fête de la musique : Figeac a retrouvé de joyeuses couleurs - ladepeche.fr
  • Le Pr Kabengele Munanga est une référence au Brésil en matière des questions raciales. Il est considéré comme l'un des plus grands chercheurs de l'histoire et de la culture afro-brésilienne du pays. Il a contribué à des avancées majeures en faveur de l'égalité raciale au Brésil, telles que la politique des quotas et la mise en place d'études africaines et des diasporas africaines, rendues obligatoires dans l'éducation nationale. Le Pr Kabengele Munanga a aussi contribué à ce que soit inscrit dans la Constitution brésilienne  la lutte contre toutes les formes de discrimination et de racisme au Brésil. , Portrait : Pr Kabengele Munanga, anthropologue et figure majeure de la lutte contre le racisme au Brésil | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • C’est également dans une splendide demeure afro-brésilienne de Porto-Novo que loge le musée da Silva des arts et cultures afro-brésiliens. Si on peut y voir une fresque dépeignant la cale d’un navire négrier, on y apprend aussi que certains affranchis rentrés au Bénin y sont devenus à leur tour… esclavagistes. L’actualité, Bénin : Remonter la côte de l’Esclave | L’actualité

Images d'illustration du mot « afro-brésilien »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « afro-brésilien »

Langue Traduction
Anglais afro-brazilian
Espagnol afrobrasileño
Italien afro-brasiliana
Allemand afro-brasilianer
Chinois 非洲巴西人
Arabe الأفرو برازيلية
Portugais afro-brasileira
Russe афро-бразильские
Japonais アフリカ系ブラジル人
Basque afro-brasildar
Corse afro-brasilianu
Source : Google Translate API
Partager