La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affublé »

Affublé

Variantes Singulier Pluriel
Masculin affublé affublés
Féminin affublée affublées

Définitions de « affublé »

Wiktionnaire

Adjectif - français

affublé \a.fy.ble\

  1. (Péjoratif) Revêtu.
    • Affublé d’une robe.
    • Être affublé de ridicules, être couvert de ridicules.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « affublé »

De affubler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « affublé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
affublé afyble

Évolution historique de l’usage du mot « affublé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « affublé »

  • Au rond-point de Castelculier, affublé de blocs de béton et de colonnes rappelant l’origine romaine de l’endroit, les motards ne sont pas encore arrivés. SudOuest.fr, "Le mobilier urbain coûte cher mais une vie n’a pas de prix" : après la mort d’un trentenaire, l’émotion des motards
  • C'est d'avoir affublé les académiciens d'une épée qui pourrait peut-être expliquer pourquoi ils passent si facilement l'arme à gauche. De Jean Delacour , 
  • Il y a une dizaine jours, Chimène Badi affolait ses fans avec une photo d'elle noir et blanc, affublé de béquilles et d'une atèle à l'une de ses jambes. "Bon ben voilà !! Il paraît qu'on va être potes quelque temps !! #sacregenou #patience #chute #sport #thatsthelife ! Bisous les amis." Public.fr, Chimène Badi : rares confidences sur son fiancé... qu’elle quitte régulièrement !
  • Chaque objet, produit ou service sera-t-il un jour affublé d’une étiquette indiquant, à côté de son prix, le nombre de tonnes de CO2 mobilisées pour le produire ? Le SAP Product Carbon Analyzer, annoncé par le géant des logiciels de gestion intégrés (ERP) le 16 juin, devrait permettre de s’en approcher. usinenouvelle.com/, Comment SAP souhaite calculer l’impact carbone des produits de ses clients - Technos et Innovations
  • Toutefois, la semaine dernière, Facebook et Twitter ont retiré une vidéo publiée par Donald Trump en raison d'une plainte pour violation des droits d'auteur. Twitter a également affublé le tweet qui contenait la vidéo de la mention « média manipulé ». Facebook a également retiré des publicités de la campagne de réélection de Donald Trump attaquant les groupes antifa et d'extrême gauche pour avoir violé ses règles « contre la haine organisée ». Ces annonces présentaient un triangle rouge inversé, un symbole utilisé par les nazis pour identifier les prisonniers politiques dans les camps de concentration. CNET France, Twitter vs Trump : un nouveau tweet du président américain masqué pour « comportement inapproprié » - CNET France
  • Au rond-point de Castelculier, affublé de blocs de béton et de colonnes rappelant l’origine romaine de l’endroit, les motards ne sont pas encore arrivés. SudOuest.fr, "Le mobilier urbain coûte cher mais une vie n’a pas de prix" : après la mort d’un trentenaire, l’émotion des motards
  • C'est d'avoir affublé les académiciens d'une épée qui pourrait peut-être expliquer pourquoi ils passent si facilement l'arme à gauche. De Jean Delacour , 
  • Il y a une dizaine jours, Chimène Badi affolait ses fans avec une photo d'elle noir et blanc, affublé de béquilles et d'une atèle à l'une de ses jambes. Public.fr, Chimène Badi : rares confidences sur son fiancé... qu’elle quitte régulièrement !
  • Chaque objet, produit ou service sera-t-il un jour affublé d’une étiquette indiquant, à côté de son prix, le nombre de tonnes de CO2 mobilisées pour le produire ? usinenouvelle.com/, Comment SAP souhaite calculer l’impact carbone des produits de ses clients - Technos et Innovations
  • Twitter a également affublé le tweet qui contenait la vidéo de la mention « média manipulé ». CNET France, Twitter vs Trump : un nouveau tweet du président américain masqué pour « comportement inapproprié » - CNET France

Images d'illustration du mot « affublé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « affublé »

Langue Traduction
Anglais tricked out
Espagnol trucado
Italien ingannato
Allemand ausgetrickst
Chinois 被骗了
Arabe غرر به
Portugais enganado
Russe обманутый
Japonais だまされた
Basque iruzur egin
Corse ingannatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « affublé »

Source : synonymes de affublé sur lebonsynonyme.fr

Affublé

Retour au sommaire ➦

Partager