Affublé

Définitions de « affublé »

Affublé - Adjectif

Affublé — définition française (sens 1, adjectif)

Habillé ou paré de manière ridicule ou inappropriée (péjoratif).

Étymologie de « affublé »

Évolution historique de l’usage du mot « affublé » depuis 1800

Citations contenant le mot « affublé »

• C'est d'avoir affublé les académiciens d'une épée qui pourrait peut-être expliquer pourquoi ils passent si facilement l'arme à gauche.

• Garant des valeurs catholiques, le pape s’est attiré les foudres d’une partie de ses coreligionnaires, jeudi 19 décembre. Au Vatican, il a inauguré un crucifix de résine affublé d’un gilet de sauvetage, rapporte RFI.

• Sautons aussi le passage nous enseignant que "la phonation fut successivement sentimentale, sensorielle, imagée, idéologique, associatrice, syllogistique", pour parler véritablement du langage du Christ. Force est de constater que ce n'est pas très beau, le pauvre homme étant affublé de diarrhée verbale et de "parologie thématique". Les plus curieux feront le détour par le chapitre "L'embololalie, l'auto-écholalie, l'incohérence chez Ieschou-bar-Iossef", dont le titre est à lui seul un chef-d'œuvre.

• Une chose est de pouvoir dire librement qui l’on est, d’épeler son nom propre, de dire soi-même d’où l’on vient et où l’on va. Une autre est de se voir affublé d’un masque qui fonctionne, dès lors, comme le double de ­celui que l’on est en vérité. Mais sait-on jamais qui l’on est véritablement ? Cela ne relève-t-il pas du mystère que l’humain restera ­jusqu’au bout, et de la part d’opacité qui, toujours, fera de nous des fugitifs par définition ?

• Les Français, ces veaux, se contentent de copier ce qui s'est fait spontanément en Italie. Autant ce qui se passe chez nos amis voisins est sympathique, car venu du coeur, autant chez nous le ridicule tue cette grotesquerie. Pendant ce temps, ces soignants travaillent sans masque, sans protection alors que le moindre clampin fait ses courses affublé d'un masque inutile. Pauvre France peuplée de bobos et de crétins.

• Je ne vous ferai pas la liste des noms d’oiseaux dont nous avons affublé l’auteur de cette escroquerie, tout en reconnaissant, in petto, son ingéniosité. Nous nous sommes fait avoir, en dépit de notre prudence – élevée en vertu cardinale dans l’éducation que nous avons donnée à nos enfants – et de notre expérience du numérique. Moi qui ai toujours été un passionné d’informatique, qui assemble moi-même ses ordinateurs, qui connaît les pièges du Net, j’ai été roulé comme un débutant, et j’enrage.

• «Michel dans la salle de bain de ses parents. Les séances chez le coiffeur avaient toute leur importance, le salon tenu par Mr Tuffier, lunetté 70, le bouc et affublé d’une large cravate à motif floraux, était le grand magicien de la banane, un artiste ! A Evreux, il était le seul à avoir la main aussi experte ! Mais la banane s’entretient avant chaque virée.»

• L’héritage politique et philosophique français hésite depuis 240 ans entre démocratie athénienne et empire romain. Révolutions, coups d’État, défaites militaires ont renversé sans transition rois, empereurs, républiques. La Ve République a voulu être une composition hybride de deux régimes en un seul. Le monarque républicain, affublé des atouts monarchiques et fastes impériaux, évolue dans une capitale ornée de monuments républicains et néo-impériaux.

Traductions du mot « affublé »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « affublé » (52)