Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affouré »
Affouré
Sommaire
Définitions de « affouré »
Trésor de la Langue Française informatisé
AFFOURÉ, ÉE, adj. et subst. fém.
A.− Emploi adj. Pourvu de fourrages :
1. À Hohenheim les animaux sont affourés quatre fois : à sept heures, foin; à midi, paille; à trois heures, pommes de terre; le soir, paille.
Journ. (Lar. 19e).
B.− Emploi subst., région. Une affourée.
1. Ration de fourrage donnée aux bestiaux à l'écurie.
Rem. Sens attesté ds FEW, t. 3, p. 154, s.v. fodar.
2. P. ext. Mesure agraire représentant plusieurs affourées :
2. Un tiers de jour de terre, ou 25 ares. 4 affourées valent un hectare.
H. Coulabin, Dict. des locutions populaires du bon pays de Rennes en Bretagne,1891.
Étymol. ET HIST. − Terme normanno-pic. (FEW t. 152, p. 154a), dér. de affourer « donner du fourrage » (fin xivdéb. xves., Christ. de Pisan ds Gdf.), bien attesté dans la région normanno-pic. (FEW, loc. cit., et Gdf.), lui-même dér. de l'a. fr. fuerre, forre « fourrage » (1remoitié xiies. ds T.-L.) de l'a. bas frq. *fodar « nourriture des animaux ».
Littré (1872-1877)
AFFOURÉ (a-fou-ré, rée) part. passé.
Phonétique du mot « affouré »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| affouré | afure |
Traductions du mot « affouré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hungry |
| Espagnol | hambriento |
| Italien | affamato |
| Allemand | hungrig |
| Chinois | 饥饿 |
| Arabe | جوعان |
| Portugais | com fome |
| Russe | голоден |
| Japonais | 空腹 |
| Basque | gose |
| Corse | famitu |
Combien de points fait le mot affouré au Scrabble ?
Nombre de points du mot affouré au scrabble : 12 points