Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « afforage »
Afforage
[afɔraʒ]
Définitions de « afforage »
Afforage - Nom commun
-
(Histoire) Droit seigneurial ancien prélevé sur les ventes de vin.
Ce même poteau portait un écriteau stipulant qu'à partir de là et sur ses terres le seigneur du lieu avait droit de rouage, d'afforage et de bornage.
— Société des antiquaires de Picardie, Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: Volume 56 -
(Histoire) Tarif d'un bien vendable établi par décision judiciaire.
Dans un ultime effort pour résoudre l'insolvabilité de l'entreprise, le tribunal a décidé de procéder à un afforage, établissant ainsi le tarif de vente de ses actifs.
— (Citation fictive)
Étymologie de « afforage »
Du bas-latin afforagium, dérivé de afforare (mettre un prix), lui-même formé de af pour ad (vers) et de forum (marché). Voir également afforer.Usage du mot « afforage »
Évolution historique de l’usage du mot « afforage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « afforage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « afforage »
-
L'affeurage ou afforage était un droit que l'on devait payer au seigneur pour avoir le privilège de vendre certaines boissons dans l'étendue de la seigneurie.
Société historique de Compiègne — Bulletin de la Société historique de Compiègne: Volume 19
Traductions du mot « afforage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | refining |
| Espagnol | refinando |
| Italien | raffinazione |
| Allemand | raffinieren |
| Chinois | 精制 |
| Arabe | تكرير |
| Portugais | refinação |
| Russe | рафинирование |
| Japonais | 精錬 |
| Basque | finketa |
| Corse | raffinazione |