La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « afflatter »

Afflatter

Définitions de « afflatter »

Trésor de la Langue Française informatisé

AFFLATTER, verbe trans.

Arch. Caresser :
[La Guibal à Robespierre son amant qui lui reproche son perroquet :] il est tricolore, mon ami; et en même temps elle l'afflattait d'un petit soufflet sur la joue; là-dessus il s'est apaisé. [L.-F. L'Héritier], Mémoires pour servir à l'hist. de la Révolution française, par Sanson, t. 2,1830, p. 293.
Étymol. ET HIST. − Déb. xves. aflater « caresser » (Al. Chartier, Poés., p. 714 ds Moisy 1885 : Fortune fait, par sa roue qui tourne, De richesse reluire et resplendir Ceux qu'elle veut aflater et blandir). − 1611, Cotgr.; demeuré en usage dans les dial. spéc. le pic. (Corblet 1851, p. 259), le norm. (Moisy 1885, p. 12), les dial. du Centre (Jaub. t. 1 1855, p. 48, sous la forme affiatter), d'où l'emploi de 1830, supra. Dér. de flat(t)er* « caresser »; préf. a-1*.

Phonétique du mot « afflatter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
afflatter aflate

Fréquence d'apparition du mot « afflatter » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Traductions du mot « afflatter »

Langue Traduction
Anglais flatten out
Espagnol allanar
Italien appiattire
Allemand abflachen
Chinois 扁平化
Arabe حلق
Portugais achatar
Russe расплющить
Japonais 平らにする
Basque berdindu
Corse aplanassi
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot afflatter au Scrabble ?

Nombre de points du mot afflatter au scrabble : 15 points

Afflatter

Retour au sommaire ➦