La langue française

Afférer

Sommaire

  • Définitions du mot afférer
  • Étymologie de « afférer »
  • Phonétique de « afférer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « afférer »
  • Citations contenant le mot « afférer »
  • Vidéos relatives au mot « afférer »
  • Traductions du mot « afférer »
  • Synonymes de « afférer »

Définitions du mot afférer

Wiktionnaire

Verbe

afférer \a.fe.ʁe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) Incomber à (quelqu’un).
  2. (Désuet) Revenir à (quelqu’un).
    • En effet, dans la commandite simple, les associés capitalistes n’ont en pour mobile que de toucher, pendant la durée de la société, les dividendes qui pourront afférer à leur mise. — (Victor Alexis Désiré Dalloz, Henri Thiercelin, Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de doctrine et de jurisprudence 1859)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « afférer »

Du latin affero.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « afférer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
afférer afere

Évolution historique de l’usage du mot « afférer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « afférer »

  • Ne supportant pas l’idée que le prédateur puisse faire une nouvelle victime à cause de son silence, Marianne se rend au poste pour porter plainte et raconte à Martin les détails de son viol. A la suite de sa déposition, le commandant Constant, qui veut que les choses changent dans son commissariat, souhaite mettre en place des formations spécifiques pour l’accueil des personnes violées. De leur côté, Chloé et Alex révèlent à leurs enfants ce qui est arrivé à leur grand-mère et assurent qu’elle tient le coup face à cette épreuve difficile. Comme l’enquête a été relancée, Maxime espère que la police finira par retrouver cette ordure. Pendant ce temps, la police fait une perquisition chez Marianne. Lorsque Renaud débarque et voit la police s’afférer dans la maison, le docteur Delcourt décide de lui dire toute la vérité. Ebranlé, Renaud s’en veut d’être parti pour Marseille et de ne pas avoir vu que quelque chose n’allait pas. Alors que sa compagne craint qu’il la voit désormais différemment, Renaud jure qu’il n’y a pas de pitié dans son regard mais de l’amour. A la suite de cette déclaration, Marianne retourne soulagée à l’hôpital et avoue à Amanda qu’elle a elle aussi été victime de son agresseur. Elle s’excuse de ne pas être parvenue à parler plus tôt et de l’avoir laissée affronter seule les suspicions mais Amanda comprend pourquoi elle a agi ainsi. Partageant la même douleur, l’infirmière garantit que leur violeur ne s’en sortira pas si facilement maintenant qu’elles sont ensemble. En fin de journée, Marianne et Renaud arrivent chez les Delcourt pour rassurer toute la famille. Avec émotion, Marianne insiste pour que chacun se comporte comme d’habitude afin qu’elle puisse passer à autre chose. Et d’ajouter que le regard triste des gens qu’elle aime lui rappelle ce qu’elle a subi avant de promettre de parler si elle en éprouve le besoin. Plus tard, Marianne confie à sa fille qu’elle voudrait réussir à oublier ce drame et admet avoir pensé à mettre fin à ses jours pour que la douleur disparaisse. AlloCiné, Demain nous appartient : ce qui vous attend dans l'épisode 695 du jeudi 25 juin 2020 [SPOILERS] - News Séries à la TV - AlloCiné
  • Au niveau de la rue de la justice, ils constatent la présence d’un individu qui correspond en tout point au signalement donné. Il était en train de s’afférer sur un véhicule en stationnement lorsqu’il a été interpellé par les policiers. , Cambriolage dans une maison de retraite de Lille : une montre en or retrouvée sur un ado de 14 ans | Lille Actu
  • Après des années d'études universitaires et de savoirs emmagasinés, cela peut vous paraître la trajectoire la plus plausible pour une étudiante de sciences humaines et sociales que de s'afférer à l'écriture. Mais pour moi, la création de ce blog est une violence qu'il me faut subir afin de combattre cette tendance à rester au fond, penser, écouter mais ne jamais parler.  Club de Mediapart, Ecrire? Sur quoi? Pour qui? Pourquoi? | Le Club de Mediapart
  • Deux équipes chirurgicales, une vingtaine de personnes en tout, vont s'afférer pendant 12 heures à séparer les siamoises. Une longue épreuve pour la maman et pour Gina Martinez, de l'association La Chaîne de L'Espoir : "La maman est impatiente de pouvoir porter ses deux enfants l’une après l’autre contre son cœur". RMC, Opération de séparation de deux sœurs siamoises: « La maman est impatiente de pouvoir porter ses deux enfants l’une après l’autre »
  • En cause, la tenue des bénévoles et notamment des jeunes filles que l'on peut voir s'afférer en short. "Depuis quand les Européens font-ils des travaux en tenue de baignade?", a ainsi écrit sur son compte Facebook  Ali al-Asri, parlementaire à la tête de la coalition gouvernementale et Membre du groupe d’amitié Maroco-belge. Et de s'interroger sur le but de cette mission: "serait-elle humanitaire ou aurait-elle d’autres buts, sachant que la région est encore connue pour son conservatisme et son intolérance face aux vagues d’occidentalisation et de nudité?". Il a tenté de justifier son propos par le fait qu'en Europe, les tenues de sécurité sont obligatoires sur les chantiers. FranceSoir, Maroc: des bénévoles belges en short critiquées et menacées

Vidéos relatives au mot « afférer »

Traductions du mot « afférer »

Langue Traduction
Anglais affer
Espagnol después
Italien affer
Allemand affer
Chinois 传入
Arabe عابر
Portugais afferir
Russe affer
Japonais affer
Basque affer
Corse affare
Source : Google Translate API

Synonymes de « afférer »

Source : synonymes de afférer sur lebonsynonyme.fr
Partager