La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adragant »

Adragant

[adragɑ̃]
Ecouter

Définitions de « adragant »

Adragant - Nom commun

  • Substance gommeuse extraite de divers arbrisseaux du genre Astragalus.

    Guérin prétend que la gomme adragant est un mélange d'arabina et de bassorine.
    — Apollinaire Bouchardat, Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie

Adragant - Adjectif

  • Substance gommeuse extraite de certaines plantes du genre Astragalus, utilisée comme excipient en pharmacie, solvant en aquarelle, apprêt en teinture et liant en confiserie et pâtisserie.

    La gomme adragante est retirée d'une astragale (Astragalus verus), arbrisseau qui croît dans les provinces septentrionales de la Perse, l'Asie Mineure et l'Arménie.
    — Théophile Jules Pelouze, Edmond Fremy

Expressions liées

  • Adragante (gomme adragante.)
    ... les châtaignes lui poussaient aux jarrets comme l'adragante aux troncs des cerisiers.
    — Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines
  • Gomme adragante (se dit d'une gomme qui exsude des tiges et des rameaux de plusieurs arbrisseaux du genre des astragales, qui sert d'excipient en pharmacie, de solvant en aquarelle, d'apprêt en teinture, et qui est employée en confiserie et en pâtisserie pour lier une huile ou donner du corps à une pâte.)
    La bassorine constitue la partie insoluble dans l'eau des gommes (...). Elle existe dans la gomme adragante et la gomme de Bassora.
    — Ch. Coffignier, Les Vernis

Étymologie de « adragant »

Altération de tragacanthe, du latin tragacanthum, qui donne dragante.

Usage du mot « adragant »

Évolution historique de l’usage du mot « adragant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « adragant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « adragant »

  • «Comoedia», 4 septembre 1911 : «… La France est en deuil… C'est un deuil national… Cette dame sous cadre, puis sous verre, que les conservateurs de musée avec un zèle soutenu, peignent, lavent, décapent, repeignent et vernissent, tantôt au jus d'oignon, tantôt à la gomme adragante, ne faisait partie, au moins est-il permis de le supposer, ni de leur famille, ni de leur héritage, ce qui ne les empêche d'ailleurs point de frapper leurs estomacs, de se lamenter comme si quelque opérateur facétieux leur avait décroché une molaire !
    nrpyrenees.fr — Le vol de la Joconde (2) - nrpyrenees.fr
  • Amérique du Nord gomme adragante (Cas 9000-65-1) rapport de marché 2020 / taille mondiale, tendance, portée et période de prévision Jusqu’en 2026
    Global GCC Liquid Applied Membrane Market Report 2020 / taille mondiale, tendance, portée et période de prévision Jusqu’en 2026 – Pêche Alliance

Traductions du mot « adragant »

Langue Traduction
Anglais tragacanth
Espagnol tragacanto
Italien adragante
Allemand tragant
Chinois 黄aga胶
Arabe تراجاكانث
Portugais tragacanto
Russe трагакант
Japonais トラガカント
Basque tragacanth
Corse tragaticu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.