La langue française

Adoniste

Définitions du mot « adoniste »

Trésor de la Langue Française informatisé

ADONISTE, subst. masc.

Vx. Botaniste qui décrit ou énumère les plantes cultivées dans un jardin public ou particulier (cf. Ac. Compl. 1842 et Besch. 1845).
Prononc. − Seule transcription ds Land. 1834 : -ɑdoniste.
Étymol. ET HIST. − Néol., bot.; dér. de adon(is)*, bot.; suff. -iste*.

Wiktionnaire

Nom commun

adoniste \a.dɔ.nist\ masculin et féminin identiques

  1. (Vieilli) (Rare) Botaniste spécialiste des plantes cultivées[1] ou exotiques[2].
    • Adonis ayant été changé en fleur, de là peut venir le terme Adoniste, appliqué principalement aux botanistes qui s'occupent de la culture des plantes de serre. — (B. Legoarant de Tromelin, Nouveau dictionnaire critique de la langue française, 1858)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « adoniste »

 Composé de Adon, Adonis et -iste. Le sens vient de la locution Ἀδώνιδος κῆποι, « jardins d'Adonis », pots de fleurs qu’on portait aux fêtes d'Adonis, comme un symbole de la fugacité de la vie. Legoarant de Tromelin propose une explication légèrement différente, voir la citation ci-dessous.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « adoniste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
adoniste adɔ̃ist

Traductions du mot « adoniste »

Langue Traduction
Anglais adonist
Espagnol adonista
Italien adonista
Allemand adonist
Chinois 赎罪者
Arabe adonist
Portugais adonista
Russe адонист
Japonais アドニスト
Basque adonista
Corse adunistu
Source : Google Translate API

Adoniste

Retour au sommaire ➦

Partager