La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adam »

Adam

[adam]
Ecouter

Définitions de « adam »

Adam - Nom commun

Adam — définition française (sens 1, nom commun)
Premier homme selon la Genèse, représentant l'humanité originelle confrontée à la désobéissance spirituelle.
Nom donné à la proéminence du cartilage thyroïdien, communément appelée "pomme d'Adam".
Au pharynx fait suite le larynx; celui-ci est composé : 1od'un cartilage mobile, l'épiglotte,... 2oDe deux autres grands cartilages superposés dont l'un le thyroïde (...) a la forme d'un livre ouvert, ou encore d'un bouclier aplati sur ses côtés et saillant en avant pour former au devant du cou la pomme d'Adam, et dont l'autre le cricoïde (...) en forme de bague avec chaton dirigé en arrière, porte à sa partie postérieure, deux autres petits cartilages,...
— Baratoux, La Voix
Expression désignant les doigts utilisés comme ustensiles pour manger.
Se servir de la fourchette du père Adam, manger avec les doigts.
— Louis Rigaud, Dictionnaire du jargon parisien, L'Argot ancien et moderne
Nudité totale symbolisée par Adam avant sa chute dans le récit biblique.
Habit du père Adam. Complètement nu.
— Louis Rigaud, Dictionnaire du jargon parisien, L'Argot ancien et moderne
Ignorer totalement une personne ou un fait historique même très ancien.
Ne connaître ni d'Ève ni d'Adam une personne, ne la connaître aucunement même en remontant très loin dans le passé. − Ne pas dire comme quelques-uns : Ne connaître ni des lèvres ni des dents.
— Verrier, Onomastique

Expressions liées

  • Costume d'adam (nudité)
  • En costume d'adam, en habit d'adam (complètement nu comme Adam et Ève avant la chute)
  • N'avoir pas péché en adam (Être extrêmement vertueux)
  • Ne connaître quelqu'un ni d'ève ni d'adam (ne pas le connaître du tout)
  • Nous sommes tous de la côte d'adam (Nous sommes tous nés dans le péché)
  • Pomme d'adam (nom vulgaire donné à la partie saillante du cartilage thyroïdien)
    Dans l'échancrure de la chemise, Antoine aperçut le cou décharné, la pomme d'Adam saillante entre deux cordons tendineux. Le tremblotement de la mâchoire accusait la morne immobilité du front; ce crâne massif, ces larges tempes plates, ces oreilles, avaient en ce moment quelque chose de pachydermique.
    — Roger Martin du Gard, Les Thibault, La Sorellina
  • Être frères du côté d'adam (Être sans lien de parenté identifiable)

Usage du mot « adam »

Évolution historique de l’usage du mot « adam » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « adam » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « adam »

  • Rayan Bakayoko s’est engagé avec le club héraultais, qui le suivait depuis l’âge de 6 ans. C’est le deuxième jeune joueur suivi par l’académie présidée par Vincent Bonneau à rejoindre Montpellier, après Adam El Ouarat, qui évoluait jusqu’ici au SC Montfavet.
    Actufoot — Un nouveau jeune suivi par Mistral Académie Football signe au MHSC !
  • Thierno Mouhamadou Cherif Diallo, tradithérapeute, initie pour la première fois au Sénégal, une journée culturelle dédiée aux jumeaux. Ce sera «en hommage à Adam et Eve», le 29  juillet 2017 au Grand Théâtre. Une façon de renvoyer à l’origine adamique de l’homme. Ce sera également un moment privilégié pour lancer des messages de paix et de fraternité panafricaine en cette veille des élections législatives.
    Journée culturelle des jumeaux au Grand Théâtre : L’origine adamique de l’homme revisitée le 29 juillet prochain | Lequotidien Journal d'informations Générales
  • Abel c’est le deuxième fils de mythique couple : Adam et Eve. Caïn, est l’ainé. Le plus âgé. Même si ici, ce mot (frère) n’a jamais existé entre le noir et le blanc, il existe plutôt une frontière, le nom d’un autre type de meurtre qui est la relation entre maître et esclave. Et Derek, un peu loin de Derrick (l’inspecteur et enquêteur d’une série télévisée) presque a raté son prénom. Tout un antonyme !
    Le Temps — Kokouvi Dzifa Galley: Le mythe biblique d’Abel et Caïn à Hollywood - Le Temps
  • Allan Adam était accusé d’avoir résisté à son arrestation et d'avoir agressé un policier en mars dernier à Fort McMurray.
    Le Journal de Montréal — Arrestation violente: les poursuites contre Allan Adam abandonnées | JDM
  • Peu de bipèdes depuis Adam ont mérité le nom d'homme.
    Marguerite Yourcenar — L'Oeuvre au Noir
  • Sur son bordereau de réservation, Adam Abdul-Jabbar est répertorié comme un employé Gamestop de 6 pieds 7 pouces et 180 livres.
    News 24 — Le fils de 28 ans de Kareem Abdul-Jabbar est arrêté pour avoir `` poignardé son voisin plusieurs fois '' - News 24
  • Mais c'est une sixième qui pourrait sortir du chapeau jeudi lors du comité directeur. Selon Adrian Wojnarowski (ESPN), le commissionner Adam Silver devrait proposer qu'un éventuel septième et dernier match de la finale se joue au plus tard le 12 octobre.
    L'Équipe — NBA : fin de saison au plus tard le 12 octobre ? - Basket - NBA - L'Équipe
  • Les pères fondateurs du libéralisme eux-mêmes, Adam Smith, David Ricardo et autre John Stuart Mill écrivaient que la croissance économique ne pouvait être infinie et pourrait aboutir à un « état stationnaire », rappelle la chercheuse. Surtout, nos économistes, en déifiant la croissance du PIB, ont oublié que celle-ci n’était pas une fin mais juste le moyen d’une amélioration de la condition humaine.
    Kate Raworth: « Nous devons briser notre dépendance à la croissance »

Traductions du mot « adam »

Langue Traduction
Anglais adam
Espagnol adán
Italien adamo
Allemand adam
Chinois 亚当
Arabe آدم
Portugais adão
Russe адам
Japonais アダム
Basque adam
Corse adam
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.