La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adab »

Adab

[adab]
Ecouter

Définitions de « adab »

Adab - Nom commun

  • (Islam) Ensemble de normes culturelles et éthiques englobant la littérature, l'éloquence, la politesse et les bonnes manières dans les interactions sociales, ainsi que le comportement dévot envers Mahomet par l'amour du prophète et l'adhésion à ses enseignements.

    Cet adab, donc, ne s'attache pas à des structures particulières, il convient également à des groupes de salons, majlis
    — L’Esprit courtois en Orient dans les cinq premiers siècles de l’Hégire, Jean Claude Vadet

Étymologie de « adab »

Du l'arabe أَدَب, adab (« belles lettres, politesse, courtoisie »).

Usage du mot « adab »

Évolution historique de l’usage du mot « adab » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « adab » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « adab »

  • Cette journée d’étude a pour objectif de faire la lumière sur des mağālis, ou lieux de savoirs, caractérisés par des connaissances globales et d’interroger les textes qui les mettent en exergue afin de saisir davantage les relations entre adab et culture, politique et histoire. 
    Les foyers du savoir dans la culture arabe. Les mağālis d’adab et l’adab des mağālis (Caen)
  • Hadits ini menegaskan bahwa setiap muslim yang menghormati orang yang lebih tua maka akan mendapatkan keutamaan surga. Untuk itu ada beberapa adab yang harus diterapkan ketika berhadapan dengan orang yang lebih tua.
    detikhikmah — 5 Adab Terhadap Orang yang Lebih Tua, Salah Satunya Bicara Sopan
  • “Jogja juga kaya akan seni dan budaya serta keindahan alam sehinggal layak dijadikan daerah tujuan wisata. Di samping itu, Jogja juga dikenal sebagai kota Pendidikan. Saya punya pengalaman hidup di Jogja, sejak SMA sampai kuliah, tidak hanya menuntut ilmu namun juga belajar tata krama, unggah ungguh, adab dan etika," tambah Ganjar.
    Harianjogja.com — Ganjar: Pendidikan Harus Dibarengi Tata Krama, Adab & Etika
  • Pakaian yang dipilih juga memegang peran penting dalam adab pemakaman. Mengenakan pakaian yang sopan, serba hitam, atau sesuai dengan norma-norma yang berlaku di masyarakat adalah cara untuk mengekspresikan penghormatan terhadap prosesi pemakaman dan keluarga yang berduka. Hindari pakaian yang terlalu mencolok atau kurang pantas untuk situasi berkabung.
    liputan6.com — Jangan Sembarangan di Pemakaman, Ini Adab di Kuburan Menurut Islam - Islami Liputan6.com
  • Artikel ini akan membahas soal adab dan hukum berbisik dalam Islam. Untuk mengetahui hal ini, berikut penjelasannya.
    detikhikmah — Adab dan Hukum Berbisik dalam Islam yang Sering Terabaikan
  • Les mağālis (pl. de mağlis), ou cercles[1] d’adab représentent, l’une des sources les plus importantes de la culture arabe. Définis dans l’Encyclopédie de l’Islam comme « nom de lieu du verbe djalasa « s’asseoir » et, par extension, « siéger », « tenir séance » ; à partir du sens primitif de « lieu où l’on se tient » (EI2, T. V, 1986, p.1027), ils ont été un moyen de contact culturel, tout comme ils ont incarné la première école scientifique à travers les siècles.
    Les foyers du savoir dans la culture arabe. Les mağālis d’adab et l’adab des mağālis (Caen)

Traductions du mot « adab »

Langue Traduction
Anglais adab
Espagnol adab
Italien adab
Allemand adab
Chinois 阿达卜
Arabe أدب
Portugais adab
Russe адаб
Japonais adab
Basque adab
Corse adab
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.