La langue française

Acériné

Sommaire

  • Définitions du mot acériné
  • Phonétique de « acériné »
  • Traductions du mot « acériné »
  • Synonymes de « acériné »

Définitions du mot « acériné »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACÉRINÉ, ÉE, ÉES, ACÉRACÉ, ÉE, ÉES, adj. et subst. fém. plur.

A.− Adj. Qui ressemble à l'érable.
B.− Subst. fém. plur. Famille de plantes phanérogames angiospermes dont le type principal est l'érable :
1. ... ils avaient même fabriqué du sucre, sans cannes ni betteraves, en recueillant cette liqueur que distille l'« acer saccharinum », sorte d'érable de la famille des acérinées, qui prospère sous toutes les zones moyennes, et dont l'île possédait un grand nombre... J. Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 183.
2. « Le genre Acer (acéracées) a des fleurs régulières, et son fruit est une disamare. Il comprend, entre autres, l'A. platonoides (Érable), l'A. Pseudoplatanus (Sycomore), l'A. Negundo, fréquemment plantés dans nos parcs, l'A. campestre, commun dans nos bois. L'A. saccharinum (Érable à sucre) de l'Amérique du Nord et du Canada, est exploité pour sa sève riche en saccharose. » Encyclopédie de la Pléiade, Botanique, 1960, p. 1021.
Prononc. ET ORTH. − Dér. et composés : acéracées, acérées (cf. Quillet 1965), acérique.
Étymol. ET HIST. − 1. Adj. 1842 acériné bot. « qui ressemble à l'érable » (Ac. Compl.); 2. subst. 1866 acérinées, bot. « famille de plantes qui a pour type l'érable » (Lar. 19es.v. acéracées : le genre érable forme presque à lui seul la famille des acéracées [...]. Syn. d'acérinées). Dér. du lat. acer, -eris « érable » (acérique*); suff. -iné* et -inées*. D'apr. DEI acerineae aurait été proposé par Candolle (✝ 1841).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Bouillet 1859. − Littré-Robin 1865. − Mots rares 1965. − Privat-Foc. 1870.

Phonétique du mot « acériné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
acériné aserɛ̃e

Traductions du mot « acériné »

Langue Traduction
Anglais acerinate
Espagnol acerinar
Italien acerinate
Allemand acerinat
Chinois 蜡质的
Arabe آسيرينات
Portugais acerinar
Russe acerinate
Japonais 焼ける
Basque acerinate
Corse acerinatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « acériné »

Source : synonymes de acériné sur lebonsynonyme.fr
Partager