La langue française

Acéreuse

Sommaire

  • Définitions du mot acéreuse
  • Phonétique de « acéreuse »
  • Évolution historique de l’usage du mot « acéreuse »
  • Images d'illustration du mot « acéreuse »
  • Traductions du mot « acéreuse »

Définitions du mot acéreuse

Trésor de la Langue Française informatisé

ACÉREUX, EUSE, adj.

BOT. [En parlant des feuilles appelées couramment aiguilles] Allongé, pointu et dur.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Lar. encyclop., Lar. 3. Besch. 1845 le déclare rare en ce sens et lui préfère acéré. Ce dict. enregistre par ailleurs la signif. suiv. : ,,Se dit du pain le plus grossier, mêlé de paille et de son, que les auteurs latins désignent sous le nom de panis acerosus.``
Prononc. − Dernière transcription ds Gattel 1841, s.v. acéreuses (adj. fém. plur.) : a-cé-reu-ze.
Étymol. ET HIST. − 1. 1842 bot. (Ac. Compl. : Acéreux. Il se dit des feuilles longues, minces, pointues et persistantes); 2. 1845 trad. du lat. panis acerosus, sup. 1 empr. au lat. sc. acerosus attest. dep. Linné (Systema vegetabilium, 15eéd. 1798, pl. 706 : Cupressus japonica, fol. trifarüs quadrifariis acerosis falcatis quadrisulcatis compressis carina decurrentibus confluentibus); cf. lat. médiév. acerosus ca 1050, synon. de spinosus (Ruotlieb, XIII, 42 ds Mittellat. W. s.v.), attest. isolée; 2 empr. au lat. acerosus « (en parlant de la farine, du pain) mêlé de paille », Lucilius, 420 ds TLL s.v., 372, 71 : quam gallam bibere ac rugas conducere ventris farre aceroso, olei[s], decumano pane coegit; cf. Pauli Diaconi epitoma Festi, 187, ibid., 372, 72 : frumentum et panis non sine paleis acerosus dicitur.

Phonétique du mot « acéreuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
acéreuse aserœs

Évolution historique de l’usage du mot « acéreuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « acéreuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « acéreuse »

Langue Traduction
Anglais sharp
Espagnol agudo
Italien acuto
Allemand scharf
Chinois 尖锐
Arabe حاد
Portugais afiado
Russe острый
Japonais シャープ
Basque zorrotz
Corse agitu
Source : Google Translate API
Partager