La langue française

Accrassiner

Sommaire

  • Définitions du mot accrassiner
  • Phonétique de « accrassiner »
  • Images d'illustration du mot « accrassiner »
  • Traductions du mot « accrassiner »

Définitions du mot accrassiner

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCRASSINER, verbe trans.

Dial. ,,Verbe trans. 1oEnnuyer − 2oChercher querelle. (Chaon; la Ferté-Saint-Aubin; Olivet).`` (J.-M. Simon, Glossaire du parler solognot, 1942) :
Il était navré de détresse à la voir ainsi malheureuse; mais en même temps une colère le prenait, une rage contre leur impuissance : − Tais-toi! dit-il rudement. Ne m'accrassine pas, Sandrine! M. Genevoix, Raboliot,1925, p. 60.
Étymol. ET HIST. − 1925 « ennuyer, harceler » (M. Genevoix, Raboliot). Mot solognot dér. (préf. a-*) du norm. crassiner « bruiner; se dit d'une pluie fine et épaisse tombant lentement » (Moisy 1885, s.v.; crachiner*), l'idée d'agacement, de harcèlement étant liée à l'effet d'une petite pluie froide et fine qui fouette. L'œuvre de M. Genevoix a été inspirée par les pays de Loire.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.

Wiktionnaire

Verbe

accrassiner \a.kʁa.si.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Ennuyer, importuner.
    • Ne m’accrassine pas, Sandrine ! — (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « accrassiner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
accrassiner akkrasɛ̃e

Images d'illustration du mot « accrassiner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « accrassiner »

Langue Traduction
Anglais to kill
Espagnol matar
Italien uccidere
Allemand töten
Chinois 杀死
Arabe ليقتل
Portugais matar
Russe убить
Japonais 殺すため
Basque hiltzeko
Corse à tumbà
Source : Google Translate API
Partager