La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acciaccatura »

Acciaccatura

[aksjakkatyra]
Ecouter

Définitions de « acciaccatura »

Acciaccatura - Nom commun

  • (Musique) Note ornementale brève jouée immédiatement avant une note principale, souvent utilisée pour accentuer l'attaque de cette dernière.

    L’acciaccatura, largement employée dans la musique espagnole du XVIIIe siècle et en particulier par Domenico Scarlatti (1685-1757), consiste à renforcer l’attaque d’un accord par l’adjonction de notes étrangères que l’on lâche immédiatement après les avoir jouées.
    — Claude Abromont, Eugène de Montalembert

Étymologie de « acciaccatura »

De l'italien acciaccare (piétiner, écraser, froisser, affaiblir).

Usage du mot « acciaccatura »

Évolution historique de l’usage du mot « acciaccatura » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « acciaccatura » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « acciaccatura »

Citations contenant le mot « acciaccatura »

  • Dans la quête de virtuosité, l'acciaccatura se révèle comme une esquive délicate, un frémissement presque inaudible qui précède le chant principal du clavecin.
    Henri Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'emploi judicieux de l'acciaccatura dans une composition pour piano confère à l'œuvre une texture rythmique des plus raffinées, où chaque note semble danser autour de sa voisine.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • À travers les âges, l'acciaccatura a su conserver son charme subtil, ajoutant une touche d'espièglerie aux lignes mélodiques autrement austères et rigides.
    Isabelle Laurent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « acciaccatura »

Langue Traduction
Anglais acciaccatura
Espagnol acciaccatura
Italien acciaccatura
Allemand acciaccatura
Chinois acciaccatura
Arabe acciaccatura
Portugais acciaccatura
Russe acciaccatura
Japonais acciaccatura
Basque acciaccatura
Corse acciaccatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.