Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abîmement »

Abîmement

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	abîmement	abîmements

Définitions de « abîmement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ABÎMEMENT, subst. masc.

I.− [L'obj. du verbe corresp. désignerait la même pers. que le suj.] Action de s'abîmer dans ou en; état qui en résulte (cf. abîmer I B 2) :

1. Avril un jeudi. Temps d'orage. Absorption complète. Refus de parler. Tout l'après-midi son chapeau de paille lui barrant la vue il reste assis en face d'un arbre, dans une immobilité tristement farouche. 8 avril. Il est touché presque par cela seul : les couleurs de la nature et surtout les aspects du ciel. Des concentrations, des enfoncements, des abîmements en lui-même, où il y a une tristesse si immense et faite de choses si terribles qui se passent au-dedans de lui que je me sens envie de pleurer en le regardant. E. et J. de Goncourt, Journal,avril 1870, p. 553.

2. L'abîmement dans leur malheur domestique avait été si grand pour ces deux femmes que ni l'une ni l'autre ne s'était aperçue que la bague manquait à la main qui avait l'habitude de la porter. J. Barbey d'Aurevilly, Histoire sans nom,1882, p. VII (Quem. 1961).

II.− [L'obj. du verbe corresp. désignerait une chose] Action d'abîmer; état qui en résulte (cf. abîmer II) (Néol. de sens) :

3. Il attaque la note juste et cela va. Il tenait son sol il s'y cramponnait il s'y asseyait il n'en voulait plus sortir. (...) il ramasse toutes ses forces et forçant son manque de salive, − cette terreur des chanteurs, qui ferme toutes les muqueuses et les fait avvilito, comme disent les italiens, − (...) il chante son duo et est applaudi. Toujours un reste de cette émotion le suivant dans toutes ses représentations et lui donnant la crainte du levare − c'est-à-dire d'être remplacé dans son rôle − et lui faisant chaque fois rendre son dîner : abîmement de son estomac et rire de ses compagnons. E. et J. de Goncourt, Journal,août 1858, p. 506.

Stylistique − Mot rare. Dans l'ex. 1 il est au bout d'une série en gradation ascendante qui met en relief sa valeur de superl. notamment par rapport à son synon. plus courant : concentration (enfoncement est un néol. de sens). Valeur le plus souvent péj.

Étymol. − Début xvii^es. « action de s'abstraire et de s'absorber en », terme relig. (St Francois de Sales, Amour de Dieu, L. VI, 1^rerédact. (V, 412) ds Hug. : Et voudroyent ... avoir perseveré en ce meslange, ou plustots abismement d'eux mesme en Dieu). Dér. de abîmer*, étymol. 1; suff. -ment²*. HISTORIQUE I.− Entré dans la lang. au début du xvii^es. (cf. étymol.) avec le sens I dans une accept. relig.-mystique, qui semble avoir disparu av. 1789. Résurgence de ce sens au xix^es. (1870), mais dans une accept. profane, cf. sém. I. II.− Néol. de sens attesté en 1858 (cf. sém. II et abîmer, hist. II B 2 a).

STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun - français

abîmement \a.bim.mɑ̃\ masculin (orthographe traditionnelle)

Fait de s’abîmer pour un être humain, de se perdre moralement.
- Fin des ressources, arrêt des efforts, inauguration de l’engloutissement, formation d’un archipel de chocs, complet abîmement, dans l’ordre. — (Bertrand Belin, Requin, Éditions P.O.L., Paris, 2015)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « abîmement »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
abîmement	abimœmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « abîmement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « abîmement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « abîmement »

Citons, au hasard : allégir, allégie, nullition, nuller, retiraison, ouverteté, deifiement, fondamentation, abîmement, abandonnement, util, dignefier, jointoiement, secouement, étance, etc.
C'est Heidegger qu'on assassine - Nonfiction.fr le portail des livres et des idées
Il sera aussi question de « méfervescence », « noblesse de patriarcat », « volte-face de l’avenance », « abîmement », « intime tension de la tendresse »…
L'Humanité — Néologismes et manipulations. Blanchir Heidegger par des traductions dilatoires des Cahiers noirs | L'Humanité

Traductions du mot « abîmement »

Langue	Traduction
Anglais	damage
Espagnol	abismal
Italien	abissale
Allemand	miserabel
Chinois	深深的
Arabe	سيئ
Portugais	abismal
Russe	бездонный
Japonais	ひどい
Basque	abysmal
Corse	abismale

Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot abîmement au Scrabble ?

Nombre de points du mot abîmement au scrabble : 14 points