Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abaya »
Abaya
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | abaya | abayas |
Définitions de « abaya »
Wiktionnaire
Nom commun - français
abaya \a.ba.ja\ féminin
-
(Habillement) Longue robe, souvent noire, portée par quelques femmes musulmanes, forme traditionnelle du hijab.
- Les abayas traditionnelles sont noires, et peut être soit un grand carré de tissus drapé à partir des épaules ou la tête, ou un long caftan noir.
- Il y a des accommodements : le tissu de l’abaya peu s’éclaircir au poignet et révéler les bijoux en or. — (Stéphane Marchand, Arabie Saoudite: La menace, 2003)
-
(Habillement) Long vêtement porté par certains hommes, notamment au Liban.
- C’était Saïd beyk, seigneur druze du village de Sahlaïn, vêtu d’une longue abaya aux rayures franches, qui tombait des épaules aux mollets, ajoutant à la majesté de son visage orné d’une moustache blonde. — (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 99.)
Étymologie de « abaya »
- De l’arabe العباءة, 'abaâ que Dozy définit comme : « sorte de manteau court et ouvert sur le devant ; il n’a point de manches, mais on y a pratiqué des trous pour y passer les bras; c’est l’habit caractéristique des bédouins d’à peu près tous les temps »[1].
Fréquence d'apparition du mot « abaya » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « abaya »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « abaya »
-
Sur TikTok, des dizaines d'adolescentes françaises se montrent vêtues de ce vêtement traditionnel, l'abaya, conforme à la prescription religieuse de pudeur imposée aux jeunes filles musulmanes – selon la lecture fondamentaliste des textes coraniques. Un phénomène de mode ? Une enquête de L'Opinion affirmait, début juin, que l'Éducation nationale était confrontée à une recrudescence de ces revendications vestimentaires religieuses. Un constat confirmé par une note des services de renseignements territoriaux consultée par nos confrères de RTL.
Porter des vêtements religieux à l'école : une "épidémie" relayée par TikTok -
Peu importe qu’il soit porté par obligation dans un état autoritaire religieux ou par choix dans une démocratie laïque, il n’existe en réalité aucune différence idéologique entre un tchador iranien, une burqa afghane, une abaya saoudienne ou un foulard porté à Creil.
Louise El Yafi : "Le voile porté par les Françaises est le même que celui que brûlent les Iraniennes" -
Voyant que l'une de ses élèves avait mis son voile, l’enseignante lui a demandé de le retirer, lui signifiant que cela été interdit par le règlement, mais selon le rectorat, la jeune fille «aurait refusé de retirer son voile et son abaya, malgré les demandes répétées effectuées par la professeure organisatrice et accompagnatrice de la sortie».
CNEWS — Paris : une lycéenne refuse de retirer son voile, son frère vient menacer l'enseignante | CNEWS -
D'après un article du journal l'Opinion, des abayas et kamis ont fait leur apparition ces derniers mois aux portes de plusieurs établissements scolaires français. Une professeure interrogée par CNEWS s'en inquiète.
CNEWS — Abaya, kamis, voile : le phénomène prend de l'ampleur dans les lycées français | CNEWS
Combien de points fait le mot abaya au Scrabble ?
Nombre de points du mot abaya au scrabble : 10 points