La langue française

Abalone

Sommaire

  • Définitions du mot abalone
  • Étymologie de « abalone »
  • Phonétique de « abalone »
  • Évolution historique de l’usage du mot « abalone »
  • Traductions du mot « abalone »
  • Synonymes de « abalone »

Définitions du mot abalone

Trésor de la Langue Française informatisé

ABALONE, subst. masc.

ZOOL., GASTRON. Mollusque gastéropode univalve du genre haliotis, ou crustacé du genre auris marina :
Les gastéropodes n'entrent guère que pour 1 % de ce total, malgré l'importance relative de la consommation de certains haliotis (« abalones » des gourmets américains) surtout dans le Pacifique nord. J.-M. Pérès, La Vie dans l'océan,1966, p. 167.
Rem. Dans la lang. cour. les coquillages du genre haliotis sont appelés oreilles de mer. Consommés et appréciés princ. sur leur lieu de pêche, en Californie, ils sont aussi exportés; d'où l'emploi occasionnel, au plur., du mot en fr.
ÉTYMOL. − Mot angl.-amér. de Californie « mollusque univalve du genre Haliotis ou crustacé du genre Auris marina » attesté ds DAE 1870 (Amer. Naturalist, III, 250 : These shells are popularly called Sea-ears ... In California the people call them Abalones. Ibid., 256 : the exports of Haliotis or Abalone shells from San Francisco ... in the year 1866), Encycl. britan., s.v.

Wiktionnaire

Nom commun

abalone \a.ba.lɔn\ masculin

  1. (Zoologie) Mollusque comestible de la famille des Haliotidae, synonyme de ormeau (genre de mollusque).
  2. (Marqueterie) Coquille du coquillage du même nom, découpée ou reconstituée, servant aux filets de marqueterie, aux rosaces et pastilles sur les instruments à cordes pincées tels que les mandolines, ukulele, guitares, etc.

Nom commun

abalone \Prononciation ?\

  1. Ormeau, abalone. ‎‎ ‎‎‎‎
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « abalone »

Plusieurs étymologies sont possibles :
  • de l’anglais abalone, issu lui-même de l’espagnol abulón ;
  • du ohlone du Sud aūlun ; ou
  • du shoshone aūlun désignant Haliotis rufescens (ormeau rouge).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Plusieurs étymologies sont possibles :
  • de l’espagnol abulón ;
  • du ohlone du Sud aūlun ; ou
  • du shoshone aūlun désignant Haliotis rufescens (ormeau rouge).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « abalone »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
abalone abalɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « abalone »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « abalone »

Langue Traduction
Anglais abalone
Espagnol abulón
Italien abalone
Source : Google Translate API

Synonymes de « abalone »

Source : synonymes de abalone sur lebonsynonyme.fr
Partager