Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à vie »
À vie
[a vi]
Définitions de « à vie »
À vie - Locution adjectivale
- À vie — définition française (sens 1, locution adjectivale)
- Pendant tout le temps qu’on a à vivre.
Usage du mot « à vie »
Évolution historique de l’usage du mot « à vie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à vie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à vie »
-
Cette semaine, de nouvelles promos très attractives ont débarqué chez les opérateurs mobiles. Free Mobile propose une vente privée avec un Smartphone offert pour la commande d'un forfait 100Go. Sosh a prolongé sa série limitée 50Go à 9.99€ par mois pendant 1 an. Les forfaits mobile 60Go à 12€ par mois à VIE continuent chez RED et Bouygues Telecom. Ne manquez pas également les offres 30Go dès 2.99€ par mois chez les MVNO Cdiscount Mobile et La Poste Mobile ou encore la promo à moins de 5€ chez Prixtel....Le récap des derniers jours ci-dessous :
Edcom — Les forfaits pas chers de Free Mobile et Sosh ! -
C'était un homme jeune et aimable, favorable à ce que mes compagnons me nommassent délégué de la Fédération bancaire, puisque j'étais universitaire. Mais je refusai le rôle de délégué syndical, et je n'en informai pas Cahuide, car ils m'auraient alors demandé d'accepter. Si j'assumais cette responsabilité je resterais employé bancaire à vie et cela je ne le voulais pas.
Mario Vargas Llosa — Le poisson dans l'eau -
La vaccination est le moyen de prévention le plus important pour éviter la fièvre jaune. Le vaccin antiamaril est sûr et peu coûteux ; une seule dose confère une protection à vie contre la maladie. Une dose de rappel du vaccin n’est pas nécessaire.
Principaux repères sur la fièvre jaune -
La clématite fait ainsi partie d’un groupe d’espèces ligneuses pionnières à vie courte, cicatrisant les trouées et participant à « la mosaïque sylvigénétique » qui est typique de la plupart des forêts thermohygrophiles.
Agnès Acker — Encyclopédie de l’Alsace -
À voir les regards sur l’écran s’y accrocher comme à une bouée de sauvetage, on comprend que leur contact même imaginaire immunise contre la mort, triomphe pour un moment du sentiment de non-reconnaissance à vie de molécules humaines vainement insurgées contre la condition qui leur est faite d’entrer inexpiablement « en composition ».
Julien Gracq — La Littérature à l’estomac -
Pour avoir une intensité de rayonnement suffisante avec des corps à vie longue
Joliot, Curie — Radioactivité artificielle -
L'appui du peuple lui permit de contrer la nobilitas, de modifier des règles instituées, comme lorsque, à 37 ans, il se fit élire Suprême Pontife de Rome - à vie -, puis attribuer le gouvernement des Gaules Cisalpine et Transalpine.
Impossible n'est pas César — LePoint.fr -
Le résinage dans la forêt de la Serre a été commencé en 1861. Ce résinage ne s’opère encore que sur les arbres qu’il est nécessaire d’abattre pour l’aménagement progressif du pignadar qui exige des éclaircies continues jusqu’à l âge de trente à quarante ans. Cette opération est désignée dans la pratique forestière du pays sous le nom de résinage ou gemmage à mort ou à pin perdu par opposition au gemmage à vie qui s’applique aux pins de place.
Le domaine impérial des Landes — dans Annales forestières et métallurgiques
Traductions du mot « à vie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | for life |
| Espagnol | para siempre |
| Italien | per la vita |
| Allemand | für das leben |
| Chinois | 终生 |
| Arabe | إلى الأبد |
| Portugais | para a vida |
| Russe | для жизни |
| Japonais | 生活のために |
| Basque | bizitzarako |
| Corse | per a vita |