Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à tue-tête »
À tue-tête
[a tyœtɛt]
Définitions de « à tue-tête »
À tue-tête - Locution adverbiale
-
Avec la plus grande intensité vocale possible.
Le grincement des charnières et des essieux rouillés réveillèrent à l’autre bout de la ville le veilleur de nuit qui, soulevant sa hallebarde, s’écria à tue-tête : « Qui va là ? »
— Nicolas Gogol, Les Âmes mortes
Étymologie de « à tue-tête »
Composé de la préposition à, de tue (du verbe tuer), et de tête.Usage du mot « à tue-tête »
Évolution historique de l’usage du mot « à tue-tête » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à tue-tête » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à tue-tête »
-
Chansons à tue-tête et sifflotements
France Bleu — Mort de Roger Mellouët : hommage du monde politique finistèrien -
Depuis, à chaque campagne de coupe, les ultras ne perdent jamais l’occasion de faire parler d’eux. Banderoles, cahiers de chants, tifo, tout est bon pour célébrer la gloire des bleus. Y compris un hymne, repris à tue-tête par les jeunes pousses du club, qui a fini par inquiéter les instits de l’école. En effet, il est question de friterie, de ferveur et malvoisie, un mot étonnant dans la bouche des mômes de 6 - 7 ans !
Les supporters de Saint-Pierre / Montrevault font la une de “sofoot.com” | L'Écho d'Ancenis -
Au fur et à mesure, le paysage, les odeurs et les sons deviennent de plus en plus familiers. Les 1909 mètres du mont Ventoux se dressent à ma gauche. Les effluves de thym saturent l’atmosphère ; les cigales cymbalisent à tue-tête tandis que les grillons stridulent à qui mieux mieux. Plus de doute, c’est le Midi.
« Quand je chante, il ne pleut plus » -
Aujourd'hui on peut, en famille, faire du golf, de la pétanque, du palet breton, ou encore chanter à tue-tête dans un seul et même endroit. Le Pachamama, un nouvel espace de loisirs indoor tout public vient d'ouvrir à Chambéry.
ici, par France Bleu et France 3 — Un nouvel espace de loisirs indoor tout public a ouvert à Chambéry - France Bleu -
À Pleudaniel, l’association La Presqu’Île à tue-tête fête ses 20 ans, samedi 25 mars, avec un concert de gospel et une vente de gâteaux et crêpes. Elle prévoit quelques surprises à la salle polyvalente.
Le Télégramme — La Presqu’Île à tue-tête fête ses 20 ans, samedi, à Pleudaniel | Le Télégramme -
Demi Moore chante en famille 'Joyeux anniversaire' à tue-tête à Bruce Willis
Figaro Live — Demi Moore chante en famille 'Joyeux anniversaire' à tue-tête à Bruce Willis
Traductions du mot « à tue-tête »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | loudly |
| Espagnol | ruidosamente |
| Italien | a voce alta |
| Allemand | laut |
| Chinois | 高声 |
| Arabe | بصوت عال |
| Portugais | alto |
| Russe | громко |
| Japonais | 大声で |
| Basque | ozen |
| Corse | forte |