La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « a minima »

A minima

[a minima]
Ecouter

Définitions de « a minima »

A minima - Locution adverbiale

  • (Droit) Expression utilisée exclusivement dans la locution 'appel a minima', désignant un recours exercé par le ministère public estimant la sanction prononcée insuffisamment sévère.

    Dans ce contexte juridique, le procureur a choisi de faire un 'appel a minima', considérant que la peine initialement infligée ne reflétait pas la gravité de l'infraction commise.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Se dit de ce qui est réduit à son expression la plus simple ou à son niveau le plus bas.

    Europe : un engagement a minima ; L’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni, les quatre pays européens du G8, ainsi que les présidents de la Banque centrale européenne, de l’Eurogroupe et de la Commission ont affiché, samedi à Paris, leur détermination à faire face « ensemble » à la crise financière.

Étymologie de « a minima »

Emprunté à la formule latine a minima poena [ad majorem], signifiant « à partir de la peine la plus petite vers une plus grande ». Le sens moderne est parfois interprété comme si la locution était ad minima, « vers les minima ».

Usage du mot « a minima »

Évolution historique de l’usage du mot « a minima » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « a minima » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « a minima »

  • L’enquête publique portant sur l’utilité publique du projet de mise en deux fois deux voies de la RD 642 entre Hazebrouck et Renescure commence le 8 juillet. La centaine d’adhérents à l’association qui s’oppose à ce tracé dénonce une enquête « a minima, conçue pour empêcher de s’exprimer ».
    La Voix du Nord — Flandre SOS Nord RD 642 révoltée par les modalités de l’enquête publique sur le contournement
  • À Saint-Maurice, comme ailleurs, chacun devra pouvoir, a minima, y effectuer les démarches relevant de la Caisse d'allocations familiales, des ministères de l'Intérieur, de la Justice, des Finances publiques, de la Caisse nationale d'assurance maladie, la Caisse nationale d'assurance vieillesse, la Mutualité sociale agricole, Pôle emploi ou encore la Poste.
    leparisien.fr — Saint-Maurice : la Poste de nouveau propriété de la ville - Le Parisien
  • Les responsables politiques peuvent être tenté·e·s de mobiliser le quota comme une forme de solution miracle à la question des inégalités de genre, ou a minima comme un signal politique permettant de manifester une préoccupation pour le sujet sans que des politiques plus structurelles soient mises en œuvre pour lutter contre des mécanismes de reproduction des inégalités plus profondément ancrés.
    Observatoire des inégalités — Les quotas sont-ils une solution pour l’égalité femmes-hommes ?
  • Pour une information en temps réel de la situation météorologique, vous pouvez consulter la carte de vigilance de Météo-France qui est mise à jour a minima deux fois par jour à 6h et 16h : https://vigilance.meteofrance.fr/fr. Une plateforme téléphonique d'information "Canicule", accessible au 0 800 06 66 66 (appel gratuit depuis un poste fixe en France), est activée l’été à partir du premier épisode de canicule, par la Direction générale de la santé (appel gratuit depuis un poste fixe en France, de 9h à 19h) pour répondre aux questions et informer sur les recommandations sanitaires à suivre en période de fortes chaleurs.
    Canicule et fortes chaleurs : une surveillance et des mesures de prévention adaptées au contexte épidémique de la COVID-19
  • Avec un démarrage a minima (uniquement les étals de fruits et légumes) dès le déconfinement, le marché a retrouvé sa configuration habituelle, accueillant l’ensemble de ses déballeurs, en tous les cas ceux qui veulent venir. Il se tient le lundi, sur le terre -plein de la plage de Pentrez, pour le plus grand plaisir des visiteurs, notamment quand il fait beau comme lundi dernier. Alimentation, mais aussi vêtements ou accessoires de déco ou de plaisir… on y trouve facilement son bonheur et beaucoup de bonne humeur.
    Le Telegramme — Le marché est ouvert tout l’été le lundi - Saint-Nic - Le Télégramme
  • À ce stade, le huitième de finale retour de Ligue des champions du PSG contre Dortmund, le 11 mars, est « maintenu a minima » mais le huis clos est une « hypothèse », a confirmé la ministre. Le ministère des Sports veut trancher le plus rapidement possible pour ne pas laisser dans l'incertitude les supporters parisiens alors que le gouvernement espagnol vient de décréter deux matchs à huis clos : Valence - Atalanta Bergame en Ligue des Champions (10 mars) et Getafe - Inter Milan en Ligue Europa (19 mars).
    leparisien.fr — Coronavirus : PSG-Dortmund «se tiendra a minima», mais «le huis clos est une hypothèse» - Le Parisien
  • Il faut permettre que ce lien fragile continue, au moins a minima. Pourquoi ne pas laisser entrer une personne proche, toujours la même ? Elle pourrait être équipée d’un masque et de gants, voire d’une surblouse, qu’elle pourrait laisser sur place et réenfiler d’un jour à l’autre. On ne saurait plaider la pénurie de matériel de protection pour ne pas permettre ce minimum. Ce serait indécent.
    Libération.fr — Véronique Fournier : «Maintenir un lien a minima» - Libération
  • Ce dispositif est allumé 4 à 5 heures a minima avant le départ prévu d'un orage. Quand l'orage arrive, il aspire ces particules d'argent qui retiennent l'humidité de l'air. Le nombre de grêlons en formation augmente mais parallèlement leur taille diminue. On se retrouve donc avec des grêlons jusqu'à deux fois moins gros, parfois même, il pleut au lieu de grêler.
    France Bleu — Landes : le déclenchement du dispositif anti-grêle revu pour mieux protéger particuliers et agriculteurs

Traductions du mot « a minima »

Langue Traduction
Anglais at least
Espagnol al menos
Italien almeno
Allemand mindestens
Chinois 至少
Arabe على الأقل
Portugais finalmente
Russe по крайней мере
Japonais 少なくとも
Basque gutxienez
Corse almenu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.