Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à mi-chemin »
À mi-chemin
[a miʃœmɛ̃]
Définitions de « à mi-chemin »
À mi-chemin - Locution adverbiale
- À mi-chemin — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Situé à égale distance entre deux points.
Un dimanche après-midi, alors que j'étais de semaine, occupé au bureau des brigades à copier des signalements, un télégramme arriva de Lothiers, grosse agglomération située sur la route nationale, à mi-chemin entre Châteauroux et Argenton.
-
Se trouve dans une position intermédiaire ou neutre entre deux états ou conditions.
Les Tchouktches disent qu’après un certain temps en mer l’homme se métamorphose en tèryky. Les tèryky sont des créatures à mi-chemin entre l’être humain et le phoque qui errent éternellement entre les deux mondes.
Usage du mot « à mi-chemin »
Évolution historique de l’usage du mot « à mi-chemin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à mi-chemin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à mi-chemin »
-
Un cousin, c'est à mi-chemin entre un ami et un frère.
Franck Oudit -
Il n'y a rien de pire pour un artiste que d'être à mi-chemin du talent...
Paul Javor — Sa raison de vivre -
L'équilibre est à mi-chemin entre les deux extrêmes.
Bernard Werber — L'empire des anges -
La parole des hommes est à mi-chemin entre le mutisme des animaux et le silence des dieux.
Louis Lavelle -
La gentillesse, ce n'est pas de la sollicitude qui est de vouloir faire du bien aux gens malgré eux. Ce n'est pas non plus du respect, qui est l'empathie régie par des règles. La gentillesse est à mi-chemin entre les deux.
Emmanuel Jaffelin — Petit éloge de la gentillesse -
La vertu est un moyen terme entre deux vices et à mi-chemin des deux.
Horace en latin Quintus Horatius Flaccus — Épîtres, I, XVIII, 9 -
L'alchimie est à mi-chemin entre la poésie et les mathématiques, entre le monde du symbole et celui du nombre.
Marie-Madeleine Davy — Initiation à la symbolique romane -
Cet arbre produit un fruit, le pawpaw ou l’asimine, qui ressemble à une petite papaye verte, mais dont le goût est à mi-chemin entre la banane et la mangue.
l-express.ca — Le français paw paw du Missouri, du Mississippi et de Haute-Louisiane.
Traductions du mot « à mi-chemin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | half-way |
| Espagnol | a mitad de camino |
| Italien | a metà strada |
| Allemand | auf halber strecke |
| Chinois | 半 |
| Arabe | نصف الطريق |
| Portugais | a meio caminho |
| Russe | наполовину |
| Japonais | 途中 |
| Basque | erdibidean |
| Corse | a mità di strada |