La langue française

À giorno

Définitions du mot « à giorno »

Wiktionnaire

Locution adverbiale

à giorno \a dʒjɔʁ.no\

  1. De façon à remplacer la lumière du jour, en parlant d’un éclairage très brillant.
    • Elle jubilait en passant le seuil de son hôtel, éclairé à giorno, accueillie par M. Paquin compassé, ponctuel, à croire qu’il avait passé l’après-midi à l’attendre dans le vestibule en compagnie de Diane. — (Anne-Marie Garat, L’enfant des ténèbres, Éditions Actes Sud, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à giorno »

Francisation de l’italien a giorno.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à giorno »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à giorno a ʒjɔrnɔ

Évolution historique de l’usage du mot « à giorno »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à giorno »

  • A paques31: Rouler en ville en feux de position, là où les rues sont éclairées à giorno, n'a rien d'accidentogène. Précédemment c'était même obligatoire et avec moins d'éclairage public. D'ailleurs rouler en code comme l'on pratique actuellement, est souvent éblouissant , lors d'un croisement, d'autant, autre ineptie, que nous avons maintenant des phares blancs . ladepeche.fr, Collision à Ger : un cycliste entre la vie et la mort - ladepeche.fr
  • L’arrivée à l’aéroport de Dakhla, tard dans la soirée, est agréable parce que les formalités, dans un aérodrome moderne et bien agencé (et pour l’instant suffisant), sont rapides. Un citoyen marocain n’a d’autre pièce à fournir que sa CIN, comme à Tanger, Marrakech ou Essaouira. Nul dispositif sécuritaire spécial, nulle présence massive de forces de l’ordre, des FAR encore moins. A Dakhla, on l’aura très vite compris, on est en territoire national, ce qui ne souffre aucune exception, ni climat tendu, contrairement à ce qu’écrivent ou disent les séparatistes et leurs tambours de résonnance. Dakhla vit la nuit comme le jour, sans couvre-feu, sans check-points militaires, sans patrouilles dans les rues et les avenues. Et ce constat a été fait la veille même de l’arrivée dans la capitale de M. Horst Köhler, l’envoyé personnel du Secrétaire général de l’ONU, venu constater de visu la belle matérialité de la marocanité des Provinces sahariennes et le développement tous azimuts qu’elles connaissent. Une perle… Une fois quitté l’aéroport, situé quasiment au centre-ville, on s’engage dans de larges avenues, éclairées à giorno, bordées de maisons individuelles, de villas, de bâtiments administratifs, de sièges d’entreprises, etc. Dakhla est une ville neuve, nouvelle, récente, ses quartiers sont harmonieusement distribués, les petits commerces y sont nombreux et florissants, comme les souks, alors que les minarets de plusieurs mosquées pointent vers le ciel. Elle a visiblement bénéficié d’un schéma urbanistique que lui envieraient bien d’autres agglomérations de la même taille un peu partout sur le territoire national, et c’est sans nul doute la seule « ville sans bidonville » du pays ! La Nouvelle Tribune, Voir Dakhla pour y revenir ! - La Nouvelle Tribune

Images d'illustration du mot « à giorno »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « à giorno »

Langue Traduction
Anglais to giorno
Espagnol a giorno
Italien al giorno
Allemand zu giorno
Chinois 到吉尔诺
Arabe لجورنو
Portugais para giorno
Russe джорно
Japonais ジョルノへ
Basque a giorno
Corse a giorno
Source : Google Translate API

À giorno

Retour au sommaire ➦

Partager