La langue française

À bon entendeur

Sommaire

  • Définitions du mot à bon entendeur
  • Phonétique de « à bon entendeur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « à bon entendeur »
  • Images d'illustration du mot « à bon entendeur »
  • Traductions du mot « à bon entendeur »

Définitions du mot « à bon entendeur »

Wiktionnaire

Locution interjective

à bon entendeur \a bɔ.n‿ɑ̃.tɑ̃.dœʁ\

  1. À qui voudra bien l’entendre, et agir en conséquence.
    • J’espère toujours tomber sur un recruteur qui verra dans mon parcours l’expression d’une personne curieuse aux compétences multiples, quelqu’un avec qui il a envie de travailler, qu’il a le désir de former, et pas une personne indécise, au profil dont il ne sait que penser. A bon entendeur. — (La ZEP / Le Monde, « J’ai trouvé ma vocation sur le tard mais toujours pas d’emploi », Le Monde. Mis en ligne le 22 octobre 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à bon entendeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à bon entendeur a bɔ̃ ɑ̃tɑ̃dœr

Évolution historique de l’usage du mot « à bon entendeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « à bon entendeur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « à bon entendeur »

Langue Traduction
Anglais understandably
Espagnol a buen entendedor
Italien comprensibilmente
Allemand verständlicherweise
Chinois 可以理解
Arabe بشكل مفهوم
Portugais compreensível
Russe по понятным причинам
Japonais 当然のことながら
Basque understandably
Corse capisci
Source : Google Translate API
Partager