Accueil > Citations > Citations sur le patois
Il y a 64 citations sur le patois.
Un "quèquè", une "rabasse", "tartouiller"... Le patois local est riche de mots que tous ne connaissent pas. Même les anciens Dijonnais ne sont pas tous capables de traduire certaines de ces expressions. Le Bien public vous propose de tester vos connaissances dans le domaine. Côte d'Or | Testez votre connaissance du patois local !
T’tchine ! Ce terme ne vous dit peut-être rien, pourtant, il est typiquement altiligérien. Plus précisément, il s’agit d’une vieille expression en patois vellave qui permettait de désigner l’autre (ou soi-même) comme « un étourdi, un maladroit, ou bien même un nigaud bien buté… » Un nom parfait pour la nouvelle marque de vêtements que Maxime Teissier vient de lancer.T'tchine www.leveil.fr — T’tchine : une marque de vêtements qui met à l’honneur les symboles du Velay - Le Puy-en-Velay (43000)
Le spectateur lambda en perdrait vite son latin. Il y a ces mots en « as », en « où », en « aï » qui lui ferait presque douter du siècle et du pays dans lequel il vit. Pourtant, à chacune de leur phrase, le public est hilare. Les Amis du patois vellave savent comment parler aux gens d’ici. Même si ce n’est que du spectacle, ces comédiens remettent au goût du jour un patrimoine local, cher aux gens de la campagne. www.leveil.fr — Les spectacles des Amis du patois vellave rencontrent un succès fou ! - Le Puy-en-Velay (43000)
Terminator, Braveheart ou encore Lucky Luke et Colombo ont leur voix bretonne. L’association Dizale implantée à Quimper donne vie au patois breton en doublant dans son studio des films, séries, documentaires, films d’animation en breton. Par ce biais, elle souhaite préserver, promouvoir et rendre accessible la langue bretonne aux 200 000 personnes qui maitrisent cette langue. C’est donc dans certaines salles de cinéma bretonnes, plateformes et chaînes locales que l’on peut profiter de ces doublages. Olivier Le Bras est allé assister à un enregistrement à Quimper. Actu - Doublage en breton - Extrait Télématin en streaming | France tv