Accueil > Citations > Citations sur le patois
Il y a 64 citations sur le patois.
Le patois comtois est encore bien présent en Franche-Comté dans le langage courant. Espèce de beugnot, si tu ne ranges pas ton biclou, t'es bon pour une avoinée ! Voici notre collection d'abécédaires pour réviser la langue de Franche-Comté. Avec l'accent ! France 3 Bourgogne-Franche-Comté — Beugnot, cheni, chougno, minon, jinguer : ces mots du patois comtois que "tu as meilleur temps" de connaître !
Son spectacle "Ma langue maternelle va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour" est nommé aux Molières. C'est d'autant plus une surprise que cette nomination consacre pour la première fois une langue minoritaire, le patois. Rencontre avec le Vendéen Yannick Jaulin. France 3 Pays de la Loire — Le patois de Vendée nommé aux Molières en la personne de son plus grand défenseur Yannick Jaulin
Dans cette petite séquence, Yannick Jaulin, auteur et acteur, appelle au confinement en patois saintongeais. Il nous demande notamment d'implorer St Pou, le saint de Pougne-Hérisson, pour éclaircir nos cœurs. Pour lui, il faut impérativement rester à la maison pour protéger nos proches. LCI — "Restez chez vous" en patois saintongeais avec Yannick Jaulin | LCI
Le patois et ses mots rustiques, sa douce mélodie qui fleure bon le temps jadis : Insolite : c'est le seul collège de Normandie où l'on peut parler patois en cours ! | La Presse de la Manche
La musique, entre Puccini et polyphonies méditerranéennes, participe largement à l’impression d’ensemble. Et Luca Zingaretti, qui campe le commissaire depuis plus de dix ans, s’amuse, avec un plaisir d’autant plus évident, à explorer les facettes de son personnage, qu’il maîtrise et mélange à loisir l’Italien et le patois sicilien. Il faudrait donc voir la série en VOST… Lancée sur la RAI en 1999, augmentée de deux à quatre films par an, la collection compte aujourd’hui 36 épisodes dont chaque diffusion est un succès en Italie. Ce, malgré l’émergence, dans le paysage sériel italien de séries et miniséries, notamment policières, toujours plus pointues, telles Le Silence de l’eau, à découvrir sur France 3 dès le 9 août. tvmag.lefigaro.fr — Commissaire Montalbano: le flic sicilien de retour sur France 3
Le confinement libère parfois l’imagination ! Gaston l’bricoleux s’amuse à distraire les enfants (petits et grands) avec de petites vidéos maison : un peu de légèreté… et de patois pendant cette période hors normes. La Voix du Nord — Gaston l’bricoleux, un Arrageois concocte des vidéos en patois pendant le confinement
Soutenu par la commune et le canton du Valais ainsi que par plusieurs donateurs, porté par l’enthousiasme des patoisants du cru et élaboré par les linguistes de l’Université de Neuchâtel, le monumental Dictionnaire du patois de Bagnes fait remonter à la surface une culture, une musique, un point de vue sur le monde Le Temps — Le patois de Bagnes, une langue puissante - Le Temps
La municipalité de Beauzac a demandé à Antoine Faure, responsable du club de patois, d'écrire un texte d'espoir en patois pour le panneau d'information situé dans le bourg devant la mairie. Beauzac : un texte d'espoir en patois et en français - La Commère 43
Sauf qu’ici, le message est traduit en patois sarthois par plusieurs personnalités locales comme Fabrice Louvet ou Fernand Legeard. Vidéo. Coronavirus : les gestes de prévention traduits en patois sarthois | Le Perche
Après notre quiz sur la prononciation des communes de Lorraine, à travers 15 questions, vous devrez deviner la signification de chaque mot ou verbe issu des patois de la région parmi trois propositions (quatre pour l’une des questions, qui prend le contre-pied des 14 autres). C’est parti, l’heure est venue de se tester ! QUIZ. Que signifient ces mots issus des patois de Lorraine ? Testez vos connaissances | Lorraine Actu
Au-dessus de la porte d’un ancien séchoir, un cœur gravé dans la pierre indique la date de 1629; on s’assied à l’intérieur sur une vieille chaise dans un recoin pour découvrir la richesse du patois de la région, travail issu de la collaboration de la Médiathèque Valais-Martigny et de l’association de patoisants Y Fayerou. A l’étage, où il faut se hisser autant que se glisser tant nos corps ont grandi, un petit diaporama accompagne un joyeux lexique qui décline toutes les façons de dire «rigoler». Le Temps — A Bruson, l’art prend son temps - Le Temps
Christian et Odile sont des habitants de la Savoie. Comme tout le monde, ils restent à la maison en cette période de confinement. Ils profitent du beau temps pour sortir un peu dans leur jardin. Et pour garder le contact avec leurs proches, Christian et Odile utilisent WhatsApp. "Prenez soin de vous, restez à l'intérieur", recommandent-ils en patois savoyard. LCI — Christian et Odile transmettent un message de confinement en patois savoyard | LCI
Ils sont beaucoup, ces Lorrains qui ont encore en mémoire les contes du folklore local qui ont bercé leur enfance, à partir d’un récit de René Bastien. Les plus anciens retiennent aussi le travail connexe pour faire vivre le patois lorrain roman à travers l’association du Cercle des Patoisants de Metz-Queuleu. Aussi, c’est avec tristesse que tous ces amoureux de la Lorraine ont appris le décès de René Bastien, le 12 mai à Marly, dans sa 96e année. Point de Covid-19, mais la chronique d’une mort annoncée pour celui qui n’entendait ni ne voyait plus, lui, l’homme chaleureux qui se nourrissait des rencontres avec ses semblables. Edition Metz et agglomération | René Bastien, conteur du patois lorrain, n’est plus
Le groupe de patois La Band’à Fanfoué de Reignier a régalé et enchanté son public ce dernier week-end. Il a servi, en costume traditionnel, le repas entrecoupé par trois parties de chants, de monologues et de saynètes. Patrimoine culturel | Le patois en spectacle avec La Band’à Fanfoué de R’gny
Ce qui m'a beaucoup plu, c'est d'apprendre qu'on appelait autrefois ces planches en patois des "horapeths" ou "oropets", terme qui désigne des planches dont on a enlevé l'écorce et qui siginifie "écorchés" Festival Avoz'art : Véronique Combes expose ses sculptures sur "horapeths" - Le journal du Gers
C’est aussi une occasion de faire revivre le patois du Maine que je pratique depuis la plus tendre enfance. » A Mamers, les veillées à l'ancienne font revivre le patois du Maine | Le Perche
Contes, chants polyphoniques suisses en patois et en français, chants biélorusses à deux voix et lecture d’extraits du texte de Ramuz agrémenteront l’histoire, «que nous raconterons avec le corps et la voix», détaille Lydia Weyrich. Ramuz en mode intimiste à Derborence
Chaque jour, le Dauphiné Libéré vous propose de découvrir un mot du patois savoyard. Maintenant, nous vous proposons de réviser et de vous tester avec les mots de la semaine dernière. Prêt ? Haute-Savoie | Patois quiz n°4 : testez votre patois
Del Daval, président de l’association « Lâ Patoisant dâ Tro R’vères », a motivé ses troupes en leur permettant de travailler en leur faisant travailler le patois de manière ludique, à travers la traduction de l’album N° 10 intitulé « Gaffes en pagaille ». Après avoir bien réfléchi, le titre deviendra « Taût pien d’èhhouôyes ». Le monsieur Lagaffe deviendra « L’èhhouôye ». Edition Remiremont - Gérardmer | Un album de Gaston Lagaffe traduit en patois
Si le patois est avant tout une langue parlée, il a toujours fait l’objet de livres, parfois très érudits, et même d’une presse hebdomadaire. Journal L'Ardennais abonné — D’hier à aujourd’hui, des livres en patois vendus en librairie à Charleville