Accueil > Citations > Citations sur la klingon

Citations sur la klingon

Il y a 30 citations sur la klingon.

• L’annonce de LibreOffice prend dès lors un sens plus profond. C’est également un défi du côté développement car le Klingon dispose de son propre alphabet. Ces travaux sont donc utiles. Ils pourront trouver une importance dans la transcription d’une langue terrestre à une autre.

• «TlhIngan Hol Dajatlh’a’? HIja’!» (parles-tu klingon? Oui!) Cette langue imaginaire parlée par une population belliqueuse qu’on retrouve dans la saga cinématographique «Star Trek» a séduit 150 personnes ces quatre dernières années à Bâle. Des cours sont donnés par l’École-club Migros de la cité rhénane. Mieux: un cours accéléré, en ligne, est même prévu ces prochains jours.

• The Klingons are here! Well, kind of. Initial support for Klingon and Interslavic is coming to LibreOffice 7.3 – but we'd like to expand beyond the other 100 languages that LibreOffice supports. Whatever you speak, give us a hand! https://t.co/54y8obuiU8 pic.twitter.com/kSSgYDEwKl

• Il manque quelque chose dans la nouvelle version de Star Trek imaginée par J.J. Abrams : le klingon. La langue parlée par les Klingons. Cela vous semble être un détail? C'est parce que vous avez oublié que la première réplique du premier film de Star Trek en 1979 étaient en klingon : « wIy cha'! HaSta! cha yIghuS! », sous-titrée par : «Poste de tir... Visuel... Paré à faire feu!» Depuis, ces quelques mots ont donné naissance à une langue suffisamment riche pour avoir son dictionnaire, une traduction de Hamlet et une petite communauté de klingophones qui seront sûrement vexés par la négligence d'Abrams.

• C’est en 1979 que les trekkies entendent les premiers mots en klingon, dans Star Trek : Le Film, avant que la langue soit développée par le linguiste Marc Okrand. Elle fait partie de ces quelques langues fictives imaginées spécialement pour le cinéma, les séries ou la littérature, comme l’elfique, par J.R.R. Tolkien, pour la saga du Seigneur des anneaux, le na'vi pour Avatar (créé par Paul Frommer), ou encore le dothraki pour Game of Thrones (inventé, à partir de quelques mots issus des livres de George R.R. Martin, par David J. Peterson).

• Si vous aviez choisi le klingon au lycée, vous allez apprécier Star Trek : Discovery. Pour la sortie de la nouvelle série, qui se déroule dix ans avant les aventures du capitaine Kirk et de Spock, Netflix a dévoilé un nouveau trailer dans la langue maternelle des redoutables extra-terrestres de la planète Kronos. Plus encore, il sera possible de regarder Stark Trek : Discovery avec les sous-titres dans cette langue bien connue des fans du show qui a fêté ses 50 ans en 2016.

• Avec 200 millions d’utilisateurs, Duolingo est la principale application d’apprentissage des langues sur mobiles comme sur PC, et bien que certains doutent de l’attrait de cette langue, le service affirme avoir déjà enregistré 170 000 préinscriptions au cours de klingon. Ce n’est pas la première incursion de la compagnie dans le domaine des langues « fabriquées », le Haut Valyrien par exemple, langue entendue dans Game of Thrones, est aussi enseigné sur la plateforme. Un cours aussi excentrique que le klingon devrait bénéficier autant à Duolingo, qui touche toujours plus d’utilisateurs en étendant son offre, qu’à l’univers de Star Trek.

• En Allemand et en Klingon

• Wines That Rock sort une nouvelle collection de vins Star Trek. Le Klingon Bloodwine sera bien sûr disponible dans des bouteilles en édition limitée au design inspiré de la célèbre saga.

• Il a déjà développé de nombreux projets klingons, comprenant l’écriture d’un opéra en klingon, la révision du dictionnaire officiel Klingon / Allemand et la publication d’un cahier d’exercices « Klingon for beginners  ». Sa chaîne YouTube permet également aux amateurs d’apprendre des rudiments de Klingon. Nous vous conseillons d’ailleurs de jeter un oeil à cette adaptation vidéo de la rencontre entre l’aviateur et le Petit Prince, dans la très gutturale et non moins poétique langue klingon.

• Hetrick a également parlé des Klingons de la deuxième saison de Discovery, promettant un nouveau look. Il a creusé profond dans les coutumes, les rituels et les cheveux des Klingons. Les commentaires de Hetrick étaient quelque peu énigmatiques, alors nous leS présentons avec un zest d’interprétation et autant de contexte que nous pouvons rassembler dans cette plongée profonde dans l’apparence passée et à venir des Klingons.

• Ils seront par la suite invités dans des salles de cérémonie. Une projection holographique des quatre ambassadeurs klingons, Ban’Shee, Mara, Morath et Klag, sera projetée pour la présentation. Les spectateurs seront initiés à la culture et aux coutumes klingonnes et recevront des conseils pour être en mesure d’interagir avec les Klingons.

• CBS et Paramount pictures revendiquent le copyright du klingon. REUTERS/Keith Bedford

• La nouvelle série "Star Trek Discovery" produite par CBS est disponible sur Netflix 24 heures après sa diffusion aux États-Unis. Et pour les sous-titres, une langue inattendue est disponible : le klingon.

• Cela faisait plusieurs années que le Klingon était en développement dans l'incubateur de Duolingo, une section du site permettant aux utilisateurs de créer leurs propres cours de langues. Aujourd'hui, les leçons sont disponibles gratuitement, dans une version bêta, à tous les utilisateurs maniant déjà l'anglais (autrement dit, les leçons ne sont pas encore disponibles en français). 

• Kevin J. Walter, un bricoleur habitant en Allemagne, a construit une reproduction en lego d’un vaisseau Bird of Prey des Klingons, des extraterrestres au sein de Star Trek. La réplique mesure 71 cm de long pour une largeur de 42 cm et elle est constituée de 25.000 pièces.

• La traduction respecte bien sûr le texte original, assure l'éditeur, et servira ainsi de base aux germanophiles qui souhaitent apprendre le klingon. Cette langue fictive rassemble en effet un certain nombre d'adeptes, qui lancent volontiers dans des projets similaires, un peu fous, de traduction : il exista ainsi, pendant un temps, une version de l'encyclopédie Wikipédia en klingon...

• Dans leur plainte, les studios demandent même à ce que soit respectée l’exclusivité…. du langage Klingon.

• L’acteur a été le vilain klingon Kol dans la saison 1 de la première série Trek de l’ère Alex Kurtzman sur CBS All Access. Il est revenu dans la saison 2 pour jouer 2 klingons différents. Enfin, il a ensuite surpris tout son monde quand il est revenu pour la saison 3, après avoir été diagnostiqué d’une sclérose latérale amyotrophique (SLA), dans le rôle du scientifique Aurellio, personnage qui a été créé spécialement pour lui, ainsi que son fauteuil roulant.

• Dothraki, klingon, na'vi... Pour certains films ou séries, accepter un rôle, pour un acteur ou une actrice, ce n'est pas seulement apprendre ledit rôle, c'est aussi apprendre une langue, qui peut être inventée pour l'occasion.