Accueil > Citations > Citations sur le des

Citations sur le des - Page 1088

Il y a 196157 citations sur le des.

• C'est toujours par l'effet rétroactif des lois ou par leur déni, que les grandes iniquités sociales s'accomplissent

• Le Logement Molenbeekois est dans la tourmente depuis la publication, au début de la semaine, d’informations relatives au contenu d’un rapport intermédiaire d’audit accablant à propos de sa gestion. Il se confirme de la communication des rétroactes du dossier jeudi soir que tout a démarré au printemps 2018 avec la révélation de plaintes au sujet du calcul de charges locatives, et de facturations tardives, voire inappropriées.

• Je prends le tunnel des Tuileries, c’est l’itinéraire, je descends doucement bicause la circule qui f’sait gribiche, y commence à faire du foin, à couiner dans les coins, je mate le rétro, z’auriez vu ses chasses sous les hublots : deux œufs au plat-paprika, vrai, je déconne pas.

• Il a un certain âge, des idées complètement rétro — un vrai facho, quoi. J’ai même quelquefois l’impression qu’il n’est pas dénazifié à cent pour cent. — (Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou, 1981, p.327)

• L'été dernier, le « plan de revitalisation de l'emploi » signé à l'époque par Sony a fait apparaître un bilan globalement positif. Près de 80 % des salariés auraient retrouvé une « solution ». La sécheresse des chiffres ne dit rien, toutefois, de ces vies à retricoter après la grande désillusion. Ni de la précarité de certaines situations.

• Ces deux espèces de sanctions, répressives et rémunératrices, forment le groupe des sanctions rétributives, qui s'oppose au groupe des sanctions restitutives.

• Concernant les années suivantes, Renault envisage une augmentation de 0,5% en 2014 (augmentation générale et individuelle), de 0,75% en 2015 et « une évolution de l'intéressement pour en renforcer ses dimensions solidaire et rétributrice en fonction des résultats de l'entreprise », précise-t-elle dans un communiqué.

• Autant le caractère sacré des faits éloigne le métier de journaliste de l’émotion et de la manipulation, autant il retrempe dans l’éthique et la déontologie profes...

• "C'est une évidence pour moi d'élever des Normandes ici, aussi parce que ce sont des calmes de nature, dont la carcasse est plutôt bien valorisée. Concernant les chèvres des fossés, elles sont parfaites pour l'écopâturage. Et les cochons de Bayeux, il est primordial de ne pas perdre les gênes", explique Christelle Marie, investie dans un programme de retrempe pour préserver la race et trouver une solution au taux de consanguinité qui est aujourd’hui de 24 %.

• Lorsqu’un métal est embouti, c’est-à-dire quand on l’a battu pour en faire un cylindre, un cône, une calotte sphérique, etc. et qu’on en veut diminuer le volume ou l’un des diamètres, il faut le retreindre ; mais on devrait dire enfoncer pour augmenter la surface occupée par le métal, et retreindre quand il s’agit de la diminuer ; dès lors emboutir deviendrait un terme générique pour exprimer l’une ou l’autre opération.

• Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez-en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important. <> Christelle Beneytout <> Guide des tissus par projets de couture

• — Il y a encore peu de temps – professa Dussol – la retransmission se faisait aux roues par des chaînes. Maintenant, il n’y a plus que deux poulies extensibles. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 111-112)

• Aussitôt le colonel Lamoricière et des officiers du génie et de Zouaves, suivis de leurs troupes, sortent rapidement du retranchement avec une sorte d'impétuosité contenue et disciplinée, et se portent au pas de course jusqu'au pied de la brèche.

• On ne peut contester que, le budget s'établissant en Conseil des ministres, mes collègues avaient toute latitude pour protester, pour démissionner au besoin, s'ils jugeaient que les retranchements de crédits que je leur imposais compromettaient les grands intérêts dont ils avaient la garde.

• Il retraita rapidos préférant ne pas attirer l’attention des quidams qui avaient des têtes à faire le mal.

• Il faut retraduire tout Shakespeare, avec courage, orgueil et patience. Rendre à ce théâtre génial sa violence et sa rapidité, y mettre tout le savoir-faire possible, ne reculer devant aucun procédé. Pour matérialiser sa perspective, Vermeer ne tirait-il pas des fils à partir d’une épingle piquée dans sa toile ? Écouter la langue et la voix françaises, respecter leur manière particulière. Et porter enfin la plus affectueuse attention à l’ordre des mots. L’ordre des mots ! Mon beau souci.

• Une des raisons les plus souvent évoquées pour retraduire est que les traductions vieillissent. Quid des originaux ? Ils vieillissent eux aussi, mais différemment, nous dira-t-on. Ils gagnent du charme, alors que le vieillissement des traductions vire souvent au grotesque. La différence est à chercher essentiellement dans les statuts respectifs d’original et traduction : texte dérivé, la traduction ne peut pas exister sans le texte primaire dont elle est émanation et ce statut secondaire lui enlève l’autorité d’un vrai texte littéraire.

• Simple toilettage ou nouvel écrin, parti pris éditorial ou bienveillante synthèse pour le grand public : chaque éditeur motive son entreprise de réédition et/ou de retraduction des « classiques » à sa façon. Cet automne, nombre d'entre eux débarquent en librairie, attirant le lecteur et résonnant toujours dans l'air du temps. Petit tour d'horizon. 

• Pourquoi ne cessons-nous de remettre les classiques étrangers au goût du jour ? Parce qu’un classique est un texte qu’on ne cesse jamais de retraduire, pourrait-on dire, inversant les termes de la question. Le phénomène de la retraduction est à la fois paradoxal et inhérent à toute culture. Un historien de la traduction, Michel Ballard, y a même vu une des constantes de l’histoire de la traduction, de toutes les époques.

• Fascinant rêve noir d'un certain Occident : après les phases d'extension, de cartographisation du monde, de dénomination et découvertes des caps et des cultures, voici la rétraction comme solution. Le retrait du monde.

• Accroitre la sécurité des conducteur et passagers d'un véhicule en cas de collision, tel est le postulat de la nouvelle ceinture de sécurité de l'équipementier allemand ZF. Le cœur du dispositif : un rétracteur de ceinture actif baptisé ACR8.

• Coup sur coup, deux des plus grandes revues médicales mondiales ont procédé à la rétractation d’articles ayant trait au Covid-19, fondés sur des données fournies par une société américaine, Surgisphere, et à l’origine, désormais, plus que douteuse.

• C’est une prouesse technique et technologique que s’est offerte le mythique club du Real Madrid, en Espagne. Le club le plus titré de Champion’s League a en effet doté son stade, le Santiago-Bernabeu, d’une pelouse rétractable unique au monde, inaugurée le 3 septembre à l’occasion de la rencontre de Ligua Real Madrid - Getafe (2-1 pour les Real), soit trois semaines après le début du championnat espagnol. Avant cela, pendant 90 jours, les rencontres à domicile des Merengues avaient été délocalisées.

• Par définition, une borne rétractable permet un contrôle des entrées et des sorties des rues et autres voies d’accès, le plus souvent dans des zones piétonnes.

• Des sources indiquent que le projet serait simplement « trop cher ». Le dernier dossier présenté aux gestionnaires de la Régie des installations olympiques (RIO) écarte carrément l'idée d'un toit rétractable. « L'option de rétractabilité a été étudiée, mais éventuellement écartée », peut-on lire dans le dossier d'affaires initiales présenté en 2012.

• Je m’étais dit : « Je vais faire un tour du côté des coulisses, pour savoir ce qui en retourne. » (au lieu de : ce qu’il en est)

• Ce qui tourmentait et désolait et retournait le curé de Melotte, c’était le dévergondage des filles et des garçons du pays.

• Les Américains comptaient sur lui pour prendre le commandement des troupes françaises d'Afrique du Nord et retourner la situation

• Il nous semble être retourné au collège, de nouveau nous marchons en rang, nous faisons des devoirs et surtout des pensums, et l’on nous astreint au silence…

• Du retour éternel, j'imagine que Nietzche eut l'expérience sous une forme à proprement parler mystique, en confusion avec des représentations discursives

• Sombre et mourant témoin de nos tendres annales, O soleil, comme notre amour, L'invincible douceur des plages infernales T'appelle aux rives sans retour. , 1953 [1942], p. 175.

• Le tumulte des pulsions systématise un retour en force de l'instinct que d'autres événements manifestent

• La chambre de Lydie dans cette aile de retour est donc à l'abri des curiosités et des indiscrétions

• Le spécialiste du colis retournable Hipli va collaborer avec Qwetch qui propose des thermos et des « lunch boxes » réemployables pour les boissons et l’alimentaire.

• C'est encore le souci de découvrir des effets comiques qui a fait parfois utiliser le retour en arrière

• Par un juste retour des choses, et comme il est arrivé bien souvent dans les rapports de la physique et de l'analyse, la satisfaction de besoins essentiels de l'ingénieur moderne contribuerait au progrès même des mathématiques

• Il y a un besoin exprimé par les entreprises locales. Le lycée montbéliardais Germaine-Tillion colle à la demande. En lançant une formation innovante (inaugurée lundi) : retoucheur en électricité automobile. Cette formation est mise en place conjointement entre le Greta Nord Franche-Comté et le lycée Tillion avec l’appui du Campus des métiers et des qualifications.

• Ce gisement de plein air avait été initialement considéré comme aurignacien (Bodechon, 1982 ; Bel, 1991) sur la base d’une industrie lithique associant burins carénés et produits lamellaires, en particulier des lamelles torses à retouche abrupte directe fortement latéralisée (Le Brun-Ricalens et Brou, 2003).

• Dans la fabrication des tissus et dans celle des fils à coudre, on a souvent besoin de fils retors.

• (…) des dimensions compatibles permettent de supposer que le dessin de Stockholm est une retombe de celui de l’École des Beaux-Arts.