Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « syngnathe »
Syngnathe
[sinnjat]
Définitions de « syngnathe »
Syngnathe - Nom commun
-
(Zoologie) Poisson osseux marin benthique appartenant au genre Syngnathus, connu sous le nom de vipère de mer.
Dans les profondeurs aquatiques grouillantes de vie, le syngnathe se distingue à peine, ce poisson osseux marin benthique, communément appelé 'vipère de mer', se blottit dans l'anonymat du monde sous-marin.
— (Citation fictive)
Étymologie de « syngnathe »
Du genre Syngnathus, de syn- et -gnathe du grec ancien γνάθος, gnathos (« mâchoire »).Usage du mot « syngnathe »
Évolution historique de l’usage du mot « syngnathe » depuis 1800
Citations contenant le mot « syngnathe »
-
À l’aide d’épuisettes prêtées par le guide, les enfants partent à la découverte des petits habitants de l’étang. Pas de pêche miraculeuse, certes, mais quelques espèces fréquentes, comme cette petite méduse, gluante plutôt que piquante, ce crabe microscopique, mais aussi des gambusies, des cloportes aquatiques, et des gammares. Ce syngnathe séché (à gauche), cousin de l’hippocampe, Ludovic Cases l’a récupéré sur l’étal d’un pêcheur…
midilibre.fr — Pays lunellois : au fil de l’étang de l’Or - midilibre.fr -
La seule solution pour effectuer le comptage consiste donc à draguer (le fond de l'étang) et à sortir, pour un temps, les syngnathes de leur refuge", s'excuse Ruben Tournier Bruer, autre bénévole.
France 3 Occitanie — A la découverte du poisson aiguille dans l'Etang de Thau, près de Sète -
Les biologistes marins et plongeurs Hélène Lavielle et Alain Parache ont apporté toutes leurs connaissances et expériences. Exemple lors de la découverte d’un syngnathe lors des premières plongées: le biologiste confirme déjà la qualité de l’eau, car ce lointain cousin de l’hippocampe ne peut survivre que dans un milieu très sain.
SudOuest.fr — Mimizan : le club de plongée a édité son premier livret pédagogique -
Son statut se retrouve menacé lorsque débarque Delphine, la « requine tigre », drôle et gentille malgré ses dents féroces. Bernard l’hermite et Léa le syngnathe -sorte de vipère de mère- succombent rapidement à son charme.
CharenteLibre.fr — A Angoulême, le Théâtre de marionnettes transformé en aquarium magique - Charente Libre.fr
Traductions du mot « syngnathe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pipefish |
| Espagnol | aguja |
| Italien | pipefish |
| Allemand | pipefish |
| Chinois | fish鱼 |
| Arabe | السمكة |
| Portugais | peixe-pipa |
| Russe | морская игла |
| Japonais | パイプフィッシュ |
| Basque | pipefish |
| Corse | pipefish |