Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rôdeur »
Rôdeur
[rodœr]
Définitions de « rôdeur »
Rôdeur - Adjectif
-
Personne qui se déplace sans but précis, souvent avec discrétion ou à des fins d'observation ou de surveillance.
Et les pâtes superbement se lèventEt les boudins jutent de sève,Et la rôdeuse odeur de leur cuissonCourant de bouge en ferme et de ferme en maisonLa prétentaine,Fait se pâmer, à l’unisson,Les nez, les cœurs et les bedaines.
— Émile Verhaeren, LE MARDI-GRAS AU VILLAGE
Rôdeur - Nom commun
-
Personne qui se déplace furtivement dans un lieu, souvent avec des intentions inconnues ou suspectes.
Un rôdeur de nuit.
Expressions liées
- Rôdeur de barrière, de nuit (malfaiteur, voyou qui attaque et dévalise les passants.)
Étymologie de « rôdeur »
Dérivé du verbe rôder avec le suffixe -eur.Usage du mot « rôdeur »
Évolution historique de l’usage du mot « rôdeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rôdeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rôdeur »
Citations contenant le mot « rôdeur »
-
Thorigné se barricade. Les habitants n’ont pas fermé l’œil de la nuit. Certains demandent au maire que « les rues restent allumées la nuit ». Et si c’était un rôdeur, un fou… On craint un nouveau massacre.
Série d'été. Quadruple meurtre de Thorigné-sur-Dué : vers un nouveau procès ? | Le Courrier - L'Écho -
La police judiciaire, qui mène l’enquête, a laissé un mot dans toutes les boîtes aux lettres du quartier pour appeler les habitants à la prudence. Finalement, le week-end dernier, la police a été alertée pour un rôdeur qui tentait de pénétrer dans une maison. Les agents ont interpellé l’homme en état d’ivresse.
Pau. Un homme de 25 ans soupçonné d’avoir agressé sexuellement deux femmes à leur domicile - La Roche sur Yon.maville.com -
Les rôdeurs ont des chances de doubler leur vitesse d'attaque toutes les 3 secondes.
Breakflip — TFT : Rôdeur, nouvelle classe du set 2 de Teamfight Tactics - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo -
Le ministère de la défense israélien a passé commande auprès de Rafaël pour des munitions rôdeuses FireFly.
Air et Cosmos — Israël commande des munitions rôdeuses FireFly -
UVision a annoncé fin juin que sa munition rôdeuse, rencontre entre une munition et un drone, avait été employée lors d'essais en mer par un pays membre de l'OTAN. Les essais ont été menés avec succès et ont permis de démontrer les capacités du Hero-30 et d'étendre son champ d'action à l'environnement marin.
Air et Cosmos — La munition rôdeuse Hero-30 testée en environnement maritime -
La société israélienne UVision Air a annoncé avoir réalisé des essais de démonstration de deux de ses "munition rôdeuses" en Asie.
Air et Cosmos — UVision Air présente ses "munitions rôdeuses" en Asie -
La société UVision a annoncé la création d'une joint venture en Inde, avec Aditya Precitech. La nouvelle entreprise AVision sera consacrée à la production et commercialisation de munitions rôdeuses.
Air et Cosmos — Inde : création d'une joint venture pour les munitions rôdeuses -
Des rôdeuses comme toi on n’en avait pas vu. C’est le même schéma que l’année précédente. On t’a grillée.
StarMag.com — Kellyn (LPDLA8) clashée par son ex Anthony Alcaraz qui la qualifie de "rôdeuse", elle réplique !
Traductions du mot « rôdeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prowler |
| Espagnol | merodeador |
| Italien | che si aggira |
| Allemand | herumtreiber |
| Chinois | 徘徊者 |
| Arabe | prowler |
| Portugais | ladrão |
| Russe | бродяга |
| Japonais | プラウラー |
| Basque | prowler |
| Corse | prowler |