La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « résilient »

Résilient

[resiljɛ̃]
Ecouter

Définitions de « résilient »

Résilient - Adjectif

  • Adj. 1. (Mécanique) Désigne un matériau ou une structure présentant une capacité à absorber et à se remettre d'un choc sans subir de dommages permanents. 2. (Psychologie) Caractérise un individu ayant la faculté de surmonter les épreuves et les traumatismes de la vie. 3. (Informatique) Se dit d'un système ou d'une architecture réseau capable de maintenir ses fonctionnalités en cas de panne ou face à des attaques.

    Pas résilients pour deux sous, ils se suicident en gang comme les baleines pour ne pas affronter les rigueurs de la vie moderne.
    — Libre opinion - Mon fils, le cancre

Expressions liées

  • Bail, contrat résiliable
  • Être résilié d'office, de plein droit

Étymologie de « résilient »

Du anglais resilient (1932).

Usage du mot « résilient »

Évolution historique de l’usage du mot « résilient » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « résilient » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « résilient »

Antonymes de « résilient »

Citations contenant le mot « résilient »

  • Il existe plusieurs façons d’être résilient, de rebondir face à une crise. On peut résister, on peut la subir et essayer de s’adapter, de changer des choses pour revenir au monde d’avant ou s’engager dans une transformation radicale de notre modèle, car il est la cause de la crise.
    La Gazette des Communes — Résilience : « On peut résister, subir ou s’engager dans une transformation radicale »
  • Si le transport maritime se montre résilient depuis le début de la crise du covid-19, le secteur n’est pas à l’abri des conséquences indirectes affectant l’économie. Le confinement et le ralentissement de l’activité mondiale risque à terme d’impacter l’assurance maritime et les primes des acteurs de la branche.
    argusdelassurance.com — Transport maritime : l’impact du coronavirus assombrit l’avenir
  • Dans ce contexte de crise, Sopra Steria a pu s’appuyer sur un profil résilient. Ses activités s’articulent autour de contrats de nature récurrente pour environ 40 % de son chiffre d’affaires (Business Process Services, gestion d’infrastructures informatiques, maintenance applicative, maintenance des activités logicielles). Sa présence dans le secteur public est par ailleurs importante puisqu’il représente environ un tiers de son chiffre d’affaires. Enfin, sa stratégie commerciale repose sur une focalisation sur des clients stratégiques essentiellement constitués de grands comptes.
    Sopra Steria: Un 1er semestre 2020 résilient | Zone bourse
  • Le marsaux, ce saule aux feuilles elliptiques, est le témoin silencieux et résilient de l'histoire des marais qui ont façonné notre paysage.
    Jean-Baptiste Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les esquimaux, peuple résilient face aux conditions extrêmes de l'Arctique, ont développé une langue riche et nuancée, l'iupik, qui reflète leur adaptation à cet environnement unique.
    Pierre-Henri Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le tissu chondrifié est comme une métaphore de notre propre évolution, se transformant lentement en quelque chose de plus fort et résilient pour affronter les défis de la vie.
    Mathilde Beauregard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La première fois que j'ai vu un péramélidé, sa petite taille m'a étonné, mais en observant son comportement, j'ai réalisé qu'il était bien plus fort et résilient qu'il n'y paraît.
    Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • En tant qu'ethnologue, j'ai pu observer les traditions ancestrales des Mnongs, un peuple résilient face aux défis du monde moderne.
    François Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « résilient »

Langue Traduction
Anglais resilient
Espagnol elástico
Italien resiliente
Allemand belastbar
Chinois 弹性的
Arabe مرن
Portugais resiliente
Russe упругий
Japonais 弾力性のある
Basque elastikoak
Corse resistente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.