Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrépétible »
Irrépétible
[irepetibl]
Définitions de « irrépétible »
Irrépétible - Adjectif
-
(Justice) Qui ne peut être reproduit ou remboursé.
Mais avant d’arriver au vers final, il avait déjà compris qu’il ne sortirait jamais de cette chambre, car il était dit que la cité des miroirs (ou des mirages) serait rasée par le vent et bannie de la mémoire des hommes à l’instant où Aureliano Babilonia achèverait de déchiffrer les parchemins, et que tout ce qui y était écrit demeurait depuis toujours et resterait à jamais irrépétible, car aux lignées condamnées à cent ans de solitude, il n’était pas donné sur terre de seconde chance.
— Gabriel Garcia Marquez, Cent ans de solitude
Étymologie de « irrépétible »
Du latin petare (« réclamer »).Usage du mot « irrépétible »
Évolution historique de l’usage du mot « irrépétible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irrépétible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « irrépétible »
-
«Irrépétible», «ultra petita»: trop jargonneuse, la justice simplifie son langage
LEFIGARO — «Irrépétible», «ultra petita»: trop jargonneuse, la justice simplifie son langage
Traductions du mot « irrépétible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unrepeatable |
| Espagnol | irrepetible |
| Italien | irripetibile |
| Allemand | unwiederholbar |
| Chinois | 不可重复 |
| Arabe | لا يتكرر |
| Portugais | irrepetível |
| Russe | неповторимый |
| Japonais | 繰り返し不可能 |
| Basque | errepikaezina |
| Corse | irripetibile |