En l'air

Définitions de « en l'air »

En l'air - Locution adverbiale

• En hauteur ; en altitude.

  Il aimait aussi voir passer les chevrettes, derrière les cépées, et bondir les écureuils, la queue en l’air, au bout des pins…

• (Familier) En désordre, abîmé.

  Quand on tombait chez eux vers midi, ils étaient encore couchés dans deux chambres voisines, également en l’air, également pleines de bouquins, et chacun d’eux lisait le dictionnaire de Bayle.

• Qui paraît soutenu par presque rien.

  Un projet en l'air, suspendu à des promesses incertaines.

• (Figuré) Sans réalité, sans vérité, sans fondement.

  Ce sont des paroles en l’air.

• (Figuré) Avec désinvolture et légèreté.

  Qu’un indifférent nous rencontre et nous dise en l’air : « Tiens, comme vous êtes changé, » c’en est souvent assez pour nous inquiéter. Mais quand c’est un médecin qui parle et qu’on a confiance en lui, ses paroles donnent à réfléchir.

• (Vieilli) (Familier) Se dit d’une personne frivole, ou qui s’agite, qui est en mouvement.

  Elle conduit et élève tout cela avec une activité fiévreuse, elle ne fait qu’aller, venir ; habillant l’un, savonnant l’autre, plantant une casquette sur cette binette, un bonnet sur ce bout de crâne, recousant les culottes, repassant les robes, mouchant celui-ci, nettoyant celle-là. Toujours en l’air !

• (Jeu de dames) Sur une case qui n’est pas au bord du damier, en parlant d’une dame.

  […], donc, pour employer le jargon damiste, la dame 35 ne peut pas jouer « en l’air » mais (35-2) forcé, […]

Évolution historique de l’usage du mot « en l'air » depuis 1800

Synonymes de « en l'air »

• gratuit
• aérien
• inutile

Citations contenant le mot « en l'air »

• Ne nous cite plus les miracles de saint Amable, dont les gants et le chapeau furent portés en l'air pendant tout le voyage qu'il fit à pied du fond de l'Auvergne à Rome. Laisse pourrir tous les livres remplis de pareilles inepties, songe dans quel siècle nous vivons.

• Dans son dernier ouvrage, l'auteur explore la science derrière l'art de léviter, cette faculté presque surnaturelle de se maintenir en l'air sans l'appui tangible d'un quelconque support, simplement grâce à des forces physiques comme l'électromagnétisme.

• Nous connaissons tous la pénibilité liée à des contraintes physiques chez les perchwomans et les perchmans, en particulier par le maintien des bras en l'air à une hauteur située au dessus des épaules.

• Je devais avoir bonne mine les quatre fers en l'air dans mon voiturin

• A de grandes altitudes planaient les frégates et les phaétons, qui tombaient souvent avec une rapidité vertigineuse pour arracher en l'air leur proie aux oiseaux de mer plongeurs.

• Peu après la fracture de la coque, les images révèlent l'apparition d'une sorte de pâte constituée de mousse d'amidon qui propulse le pop-corn en l'air comme un ressort, à la manière d'un gymnaste prenant une impulsion. Le "pop", lui, n'est pas lié à la fissuration de la coque, mais à un échappement de vapeur d'eau qui fait résonner les cavités du grain, un peu comme à l'ouverture d'une bouteille de champagne.

• Nous connaissons tous la pénibilité liée à des contraintes physiques chez les perchwomans et les perchmans, en particulier par le maintien des bras en l'air à une hauteur située au dessus des épaules.

• Il me donna un coup sur le bras. Aussitôt mon épée brille en l'air : « Défends-toi, ou je te perce! »

Traductions du mot « en l'air »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de en l'air sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « en l'air » (60)