Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disgrâce »
Disgrâce
[disgras]
Définitions de « disgrâce »
Disgrâce - Nom commun
-
État de perte ou privation des faveurs d'une autorité ou personne influente.
O mon père, je vous aime et vous vénère, que vous me prodiguiez des trésors de votre bonté, ou les rigueurs de la disgrâce…
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans -
(Figuré) Condition d'une personne peu favorisée par la fortune.
Dans l'échiquier de la vie, il se trouvait désormais aux prises avec la brutale réalité de la disgrâce, prisonnier d'un sort qui n'était plus veiné d'or mais de plomb.
— (Citation fictive) -
[Définition manquante ou à compléter]
Cette plante vient du Mexique, où l’on mange ses racines cuites sous la cendre. Dès le commencement du siècle dernier, on la cultivait en France comme plante alimentaire. Toutefois elle ne tarda pas à être rejetée à cause du goût trop aromatique de ses racines; mais cette disgrâce fît sa fortune, car elle ne disparut de nos potagers que pour entrer dans nos jardins.
— Charlotte de Latour, Un bouquet de Dahlias dans Le langage des fleurs (Neuvième édition augmentée de plusieurs chapitres ornée de douze gravures coloriées et de nombreuses vignettes dans le texte)
Expressions liées
-
Disgrâce de dieu
M. le duc de Nîmes, pervers par vocation, vertueux par disgrâce de Dieu
— Péladan, Vice suprême -
Disgrâce physique
Je regardais Saint-Loup, et je me disais que c'est une jolie chose quand il n'y a pas de disgrâce physique pour servir de vestibule aux grâces intérieures, ...
— Proust, Le Côté de Guermantes - La disgrâce de fouquet
- Mettre quelqu'un en disgrâce, prononcer la disgrâce de quelqu'un
- Pour comble de disgrâce
- S'attirer, encourir la disgrâce de quelqu'un
- Synt être, tomber en disgrâce
Étymologie de « disgrâce »
Du préfixe « dis- », dans le sens négatif, et du mot « grâce ». Apparu au XIV siècle, il provient de l'italien disgrazia. On note également l'existence de l'ancien français desgrace.Usage du mot « disgrâce »
Évolution historique de l’usage du mot « disgrâce » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « disgrâce » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « disgrâce »
Antonymes de « disgrâce »
Citations contenant le mot « disgrâce »
-
Si jamais on te démet de tes fonctions, manifeste publiquement ta satisfaction, et même ta reconnaissance envers celui qui t’a rendu la quiétude et le loisir auxquels tu aspirais : ainsi éviteras-tu qu’à la disgrâce s’ajoute le sarcasme.
Jules Mazarin -
La perfection consiste en trois choses : à observer sa religion, à être patient dans les disgrâces et à se conduire avec sagesse.
Proverbe oriental -
La jeunesse est le plus grand des biens ; la vieillesse la pire des disgrâces. Elle n’est profitable qu’à l’alcool.
Georges Courteline — La Philosophie de Georges Courteline -
La philosophie nous montre à triompher des disgrâces de la mauvaise fortune.
Chevalier de Méré — Maximes, sentences et réflexions morales et politiques -
Hermine de Clermont-Tonnerre, dont la famille a annoncé la mort ce vendredi, a mené sa vie en aristocrate rebelle, avec le goût de l'éclat et de la provocation, sans se soucier du qu'en-dira-t-on… Quitte à se fâcher avec une grande partie du gotha, qui voyait souvent en elle une duchesse un peu fofolle, qu'on est bien obligé de fréquenter pour les mariages mais qu'on fuit au moment des photos pour éviter la disgrâce…
Le Point — Hermine de Clermont-Tonnerre, la duchesse rebelle, est morte - Le Point -
Comme l’imprudence est la source de toutes les disgrâces de la vie, la prudence en fait tout le bonheur.
Chevalier de Méré — Maximes, sentences et réflexions morales et politiques -
La vie est un torrent d’éternelles disgrâces.
Pierre Corneille -
Nous n'enfermons rien d'autre en prison qu'une partie de nous-mêmes, comme d'autres abandonnent sur le bord de la route leurs souvenirs encombrants ou leurs chiens en disgrâce...
Jean-Pierre Guéno — Paroles de détenus
Traductions du mot « disgrâce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disgrace |
| Espagnol | desgracia |
| Italien | disonore |
| Allemand | schande |
| Chinois | 耻辱 |
| Arabe | عار |
| Portugais | desgraça |
| Russe | бесчестие |
| Japonais | 不名誉 |
| Basque | lotsagarria |
| Corse | disgrazia |