Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chainsaw »
Chainsaw
[ʃɛ̃saw]
Définitions de « chainsaw »
Chainsaw - Nom commun
-
(Canada, Anglicisme) Tronçonneuse : scie mécanique portable équipée d'une chaîne dentée en mouvement continu autour d'un guide.
Dans les forêts canadiennes, le vrombissement incessant des chainsaws rend compte de l'intensité des opérations de coupe, témoignant de l'omniprésence de cette scie mécanique révolutionnaire dans l'industrie du bois.
— (Citation fictive)
Étymologie de « chainsaw »
De l'anglais chainsaw.Usage du mot « chainsaw »
Évolution historique de l’usage du mot « chainsaw » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chainsaw » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chainsaw »
-
Le prochain arc scénaristique de Chainsaw Man été daté à été 2022 via un trailer épileptique dont la série a le secret ! Faisant suite à l'arc de la sécurité publique publié dans le Jump, la série change de magazine et s'exporte sur le web direction le Jump+ pour l'arc scolaire.
IGN France — Chainsaw Man : la suite du manga enfin datée -
Il existe littéralement des milliers de séries de mangas du monde entier que vous pouvez lire en ligne, mais il n’y a pas autant de séries comme Chainsaw Man.
Tech Tribune France — La Série Animée Chainsaw Man Sortira En Octobre 2022, Confirme La MAPPA - Tech Tribune France -
Bien entendu, on vous conseille fortement Fire Punch, assez instable narrativement parlant aussi, mais rempli d'une énergie inédite qui a propulsé l'auteur. Et Chainsaw Man, qui la canalise dans quelque chose de plus conventionnel tout en gardant intacte son authenticité. Un anime est d'ailleurs attendu pour 2022. Look Back, lui, sort le 9 mars chez Kazé.
IGN France — Look Back, le one shot de Tatsuki Fujimoto (Fire Punch, Chainsaw Man) fait mouche -
Les tueurs en série ont quelque chose qui nous laisse collés à l’écran. Les films d’horreur Slasher partent tous d’une prémisse similaire : un groupe de survivants subit le malheur de croiser quelqu’un prêt à mettre fin à ses jours un par un. L’originalité des décès est justement l’une des caractéristiques les plus valorisées dans ce type de production. Ensuite, le contexte est généralement différent, ce qui offre également un autre degré de distinction. En 2022, plusieurs sagas légendaires sont revenues, dont certaines existent depuis les années 1970, comme dans le cas de The Texas Chainsaw Massacre.
NetCost & Security — The Texas Chainsaw Massacre, Scream et d'autres films d'horreur slasher à voir en 2022
Traductions du mot « chainsaw »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chainsaw |
| Espagnol | motosierra |
| Italien | motosega |
| Allemand | kettensäge |
| Chinois | 电锯 |
| Arabe | المنشار |
| Portugais | motosserra |
| Russe | бензопила |
| Japonais | チェーンソー |
| Basque | motozerra |
| Corse | motosega |