Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bancroche »
Bancroche
[bɑ̃krɔʃ]
Définitions de « bancroche »
Bancroche - Adjectif
-
(adj.) Vieilli et péjoratif. Se dit d'une personne ayant une démarche irrégulière due à une infirmité.
Boisvert était bancroche et malin comme un bossu.
— Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche
Bancroche - Nom commun
-
Individu présentant des déformations physiques.
En guise d'oraison funèbre, la critique ne sera pas tendre pour Lautrec : elle le traitera de gnome monstrueux, de rejeton informe, de bancroche contrefait.
— Le Figaro, 17 août 2007 -
(Figuré) Personne en marge socialement ou éprouvée par l'existence.
Il y a du drôle de monde autour de lui : des percepteurs, des prostituées, beaucoup de bancroches.
— Emmanuel Carrère, Le Royaume
Expressions liées
- Lettre bancroche
Étymologie de « bancroche »
Probablement un mot-valise composé de bancal et de croche (1730). Il pourrait également dériver du provençal ban ou bann, du catalan banya, signifiant corne, ou de l'anglais bandy, signifiant tortu, qui viennent tous du kymri bân, corne. Une autre possibilité est le mot allemand Bein, signifiant jambe.Usage du mot « bancroche »
Évolution historique de l’usage du mot « bancroche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bancroche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bancroche »
Citations contenant le mot « bancroche »
-
Rentre ici, Pauline Dubuisson, avec ton sinistre cortège. Les matins blêmes, l’après-guerre avec son air bancroche, les parents qui ont failli, les enfants sacrifiés, la peur de soi, des femmes, du désir, un pays déjà vieux. Rentre dans ta nuit, Pauline, puisque aussi bien tu n’en es jamais sortie. Reste…
SudOuest.fr — Pauline au bout de sa nuit -
Sa relation avec Galthié est complexe depuis Toulon (2017-2018). Une demi-finale lui offrirait une fin de carrière internationale à la hauteur de son investissement depuis 2016 dans cette sélection bancroche.
lejdd.fr — Face au pays de Galles, le rugby français joue un peu plus qu'un quart de finale -
L'ensemble forme un livre merveilleusement foutraque et bancroche, une collection hétéroclite d'articles publiés, de notes personnelles et de lettres, une sorte de manoir baroque, ouvert à tous vents, qui tient du magasin d'antiquités, du musée imaginaire et de la caverne d'Ali Baba. Lui-même, accablé par un tel désordre, le concède: «C'est un bazar.» A l'image fidèle de sa longue et tumultueuse existence.
Bibliobs — Georges Walter, l'enfant d'Attila est mort -
C’est avec cet attelage bancroche que Ferraro va remonter le fil de la vérité. Un fil d’or poisseux de sang… Car au pays enchanté de la Haute Couture, les sourires et les salamalecs cachent des appétits criminels bien ordinaires.
RTL.fr — C'est à lire : "Le Charme des sirènes", de Gianni Biondillo
Traductions du mot « bancroche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bancroche |
| Espagnol | bancroche |
| Italien | bancroche |
| Allemand | bancroche |
| Chinois | 班克罗什 |
| Arabe | بنك |
| Portugais | bancroche |
| Russe | bancroche |
| Japonais | bancroche |
| Basque | bancroche |
| Corse | bancroche |