Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tacoter »
Tacoter
[takɔte]
Définitions de « tacoter »
Tacoter - Verbe
-
(Régionalisme) Frapper légèrement.
On ne trouve jamais rien, et pourtant les fellaghas viennent de temps en temps le soir nous « tacoter » pour nous montrer qu’ils sont là.
— Antoine Ysquierdo, Une guerre pour rien -
(Saint-Pierre-et-Miquelon) Consommer des boissons alcoolisées.
La veille au soir, les pêcheurs de l'île s'étaient retrouvés pour tacoter au bar du port, discutant des jours meilleurs avec verres à la main et espoirs noyés dans l'alcool.
— (Citation fictive) -
Converser de manière informelle.
Les deux collègues se retrouvaient chaque midi pour tacoter autour d'un café, partageant nouvelles locales et potins de bureau.
— (Citation fictive)
Étymologie de « tacoter »
Dérivé de taquer, avec le suffixe -oter.Citations contenant le mot « tacoter »
-
La nuit tombait sur la tranchée, et avec elle le silence lourd n'était troublé que par le tacoter lointain des mitrailleuses, comme un sinistre présage.
Frédéric Bellevoix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux piano du salon avait ce charme désuet des instruments qui ont vécu; chaque note semblait tacoter contre les cordes, libérant des mélodies d'un autre temps.
Henri Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tacoter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jibe |
| Espagnol | burla |
| Italien | strambata |
| Allemand | halse |
| Chinois | 吉贝 |
| Arabe | jibe |
| Portugais | zombar |
| Russe | насмешка |
| Japonais | じべ |
| Basque | jibe |
| Corse | jibe |