La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quatre-vingt-treize »

Quatre-vingt-treize

[katrœvɛ̃gtrɛz]
Ecouter

Définitions de « quatre-vingt-treize »

Quatre-vingt-treize - Adjectif numéral

  • Adj. numéral cardinal, désigne le nombre résultant de l'addition de quatre-vingt-douze et un.

    Selon les derniers chiffres publiés, quatre-vingt-treize personnes ont été évacuées suite à l'incident survenu au centre-ville.
    (Citation fictive)
  • Positionné après le nom, indique la rangée ou la position correspondant au nombre quatre-vingt-treize.

    Le participant Julien Delacroix, situé au quatre-vingt-treize, a franchi la ligne d'arrivée sous les applaudissements du public.
    (Citation fictive)

Quatre-vingt-treize - Nom commun

  • Nombre entier naturel succédant quatre-vingt-douze.

    Dans une tentative de record, le coureur a franchi quatre-vingt-treize kilomètres sans s'arrêter.
    (Citation fictive)
  • Désigne, par métonymie, un objet ou une personne portant le numéro 93. Peut être employé au féminin par ellipse.

    Le numéro Quatre-vingt-treize a été tiré au sort, et c'est ainsi que l'heureuse détentrice de ce ticket est devenue la grande gagnante de la soirée.
    (Citation fictive)
  • (Sans article) Année finissant par les chiffres 93, notamment dans le contexte historique ou littéraire.

    Dans le roman historique de Victor Hugo, 'Quatre-vingt-treize', l'auteur fait revivre les épisodes marquants de la Révolution Française ayant eu lieu en cette année cruciale.
    (Citation fictive)

Étymologie de « quatre-vingt-treize »

Composé de quatre-vingt et de treize.

Usage du mot « quatre-vingt-treize »

Évolution historique de l’usage du mot « quatre-vingt-treize » depuis 1800

Citations contenant le mot « quatre-vingt-treize »

  • Avoir des relations sexuelles à quatre-vingt-treize ans, c’est un peu comme essayer de remplacer une canne de billard par une corde.
    George Burns
  • Trois cent quatre-vingt-treize (393) nouveaux cas d’infection au coronavirus et trois cent quatre-vingt-seize (396) guérisons ont été enregistrés au Maroc au cours des dernières 24 heures, a annoncé dimanche le ministère de la Santé.
    Atlasinfo — Coronavirus: 393 nouveaux cas confirmés au Maroc, 396 guérisons en 24H - Atlasinfo
  • Selon le point épidémiologique de Santé publique France du 26 juin 2020, en Saône-et-Loire, 73 établissements d’hébergement pour personnes âgées et dépendantes (EHPAD) avaient procédé à un signalement d’au moins un cas de Covid 19 entre le 1er mars et le 15 juin. Sur cette même période, 548 résidents et 414 personnels étaient des cas confirmés ou présentant des symptômes de Covid 19. Quatre-vingt-treize résidents étaient décédés dans les EHPAD de Saône-et-Loire à la date du 26 juin.
    Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region — Dernier point en date de la situation en Saône-et-Loire (Santé) « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region
  • Voyez où l'on en est : la strophe a des bâillons! L'ode a les fers aux pieds, le drame est en cellule. Boileau grinça des dents; je lui dis : ci-devant, Silence! Et je criai dans la foudre et le vent : Guerre à la rhétorique et paix à la syntaxe! Et tout Quatre-vingt-treize éclata. Sur leur axe, On vit trembler l'athos, l'ithos et le pathos.
    Victor Hugo — Contemplations
  • Mon grand-père disait : « N’ont de problème de prostate que les chastes et les assis. » Je ne sais pas grand-chose de sa chasteté, mais son métier de pharmacien l’obligeait à travailler debout toute la journée, et le fait est qu’il est mort à quatre-vingt-treize ans sans avoir été opéré de la prostate.
    Michel Tournier — Journal extime
  • Depuis le début de l’épidémie déclarée le 10 mars 2020, le cumul des cas est de huit mille cinq cent trente-quatre dont huit mille cinq cent trente-trois cas confirmés et un cas probable. Au total,  cent quatre-vingt-seize décès ont été déclarés. Le nombre de personnes guéries est quatre mille cinq cent vingt-huit, tandis que cent cinquante et un cas suspects ont été détectés après investigations. Six cent quarante-neuf échantillons ont été testés. Deux nouveaux décès parmi les cas confirmés ont été enregistrés. Cent quatre-vingt-treize nouvelles personnes étaient déclarées guéries et sorties du centre de traitement.
    Covid-19 : la RDC enregistre de moins en moins de cas confirmés | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • Quatre-vingt-neuf (89) nouvelles contaminations ont été décelées hier, dont quatre-vingt-huit (88) pour la seule ville d’Antananarivo, et un cas à Vohipeno, dans la région Vatovavy Fitovinany. Ces quatre-vingt-neuf cas (89) ont été trouvés parmi trois cent quatre-vingt-treize (393) tests virologiques effectués par deux laboratoires d’analyse.
    Madagascar-Tribune.com — Deux nouveaux décès et quatre-vingt-huit nouveaux cas à Antananarivo - Madagascar-Tribune.com
  • Au moins quatre-vingt-treize cas suspects ont été détectés après les investigations. Dix-sept provinces sont actuellement touchées : Equateur cinq cas, Ituri soixante-deux cas, Haut-Katanga trois cent quatre cas, Haut -Lomami (un cas ; Haut-Uélé vingt-six cas, Kasaï un cas, Kasaï Central un cas, Kinshasa sept mille six cent quatre cas, Kongo central quatre cent quatre cas, Kwango un cas, Kwilu cinq cas. La province de Lualaba a rapporté quatre-vingt-quatre cas ; Nord-Kivu trois cent dix cas, Nord-Ubangi un cas, Sud-Kivu deux cent quatre-vingt-neuf cas, Sud-Ubangi cinq cas et Tshopo vingt-cinq cas.
    Covid-19 : aucun nouveau décès rapporté | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo

Traductions du mot « quatre-vingt-treize »

Langue Traduction
Anglais ninety-three
Espagnol noventa y tres
Italien novanta tre
Allemand dreiundneunzig
Chinois 九十三
Arabe ثلاثة و تسعون
Portugais noventa e três
Russe девяносто три
Japonais 九十三
Basque laurogeita hiru
Corse novanta-tre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.