La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quatre-mâts »

Quatre-mâts

Définitions de « quatre-mâts »

Trésor de la Langue Française informatisé

quatre-mâts , subst. masc., mar. Voilier à quatre mâts. Quatre-mâts goëlette; quatre-mâts latin. Un quatre-mâts voilier, tendant ses ailes blanches au baiser du vent (Hamp, Champagne, 1909, p. 205).Vers 1500, la caraque était devenue un trois-mâts, et même un quatre-mâts puisque l'on avait adapté, à l'avant, un beaupré équipé d'une petite voile rectangulaire (P. Rousseau, Hist. transp., 1961, p. 125).

Wiktionnaire

Nom commun - français

quatre-mâts \Prononciation ?\ masculin

  1. Navire à voiles doté de quatre mâts, soit le mât de misaine, le grand mât avant, le grand mât arrière et le mât d’artimon.
    • — Je vous crois… je vous crois !… répliqua Tony Renault que son imagination entraînait à travers toutes les mers du monde. Et quel est le navire sur lequel vous allez embarquer ?…
      — L’Elisa Warden, de Liverpool, un superbe quatre-mâts en acier, de trois mille huit cents tonnes, qui est revenu de Thio en Nouvelle Calédonie avec un chargement de nickel.
      — (Jules Verne & Michel Verne, Les Naufragés du Jonathan, 1909)
    • L’Esmeralda, le somptueux quatre-mâts qui accoste ce matin au port de Québec est l’un des plus grands voiliers du monde. — (Le Soleil, 8 mai 2009, p. 11, Le passé trouble d’un fleuron chilien)
    • Du haut des quatre-mâts, les vigies scrutent l’horizon. — (Le Monde, 28 juillet 1999, p. 25, Quatre-mâts)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « quatre-mâts »

La caractéristique de ce bateau est d’avoir quatre mâts.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quatre-mâts »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quatre-mâts katrœmat

Évolution historique de l’usage du mot « quatre-mâts »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « quatre-mâts »

  • Alors qu'il travaille à la création d'un quatre-mâts de 72 mètres de long, en 1975, le navigateur a un accident à bord du Manureva : un câble s'enroule autour de sa cheville et lui sectionne les tendons. 22 opérations seront nécessaires pour sauver le pied du marin. Encore alité dans sa chambre d'hôpital, à Nantes, il est interviewé par le journaliste Nicolas Skrotzky :
    France Culture — Tabarly, Colas, Autissier, Moitessier... Six grandes voix de marins racontent la voile et l'océan

Traductions du mot « quatre-mâts »

Langue Traduction
Anglais four-masted
Espagnol cuatro mástiles
Italien quattro alberi
Allemand viermast
Chinois 四桅
Arabe أربعة سارية
Portugais quatro mastros
Russe четырехмачтовый
Japonais 四つのマスト
Basque lau masted
Corse di quattru pignotti
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot quatre-mâts au Scrabble ?

Nombre de points du mot quatre-mâts au scrabble : 20 points

Quatre-mâts

Retour au sommaire ➦