Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quarante-neuvième »
Quarante-neuvième
[karɑ̃tenœvjɛm]
Définitions de « quarante-neuvième »
Quarante-neuvième - Adjectif
-
Adj. Se dit de l'élément en quarante-neuvième position dans une série.
Dans une longue liste non hiérarchisée de romans contemporains, le quarante-neuvième titre s'est avéré être une révélation littéraire inattendue.
— (Citation fictive)
Quarante-neuvième - Nom commun
-
Adjectif numéral ordinal correspondant au nombre quarante-neuf.
La quarante-neuvième révision du projet de loi fut finalement adoptée par le parlement.
— (Citation fictive)
Étymologie de « quarante-neuvième »
Dérivé de quarante-neuf, avec le suffixe -ième.Usage du mot « quarante-neuvième »
Évolution historique de l’usage du mot « quarante-neuvième » depuis 1800
Citations contenant le mot « quarante-neuvième »
-
Avec ce quarante-neuvième succès, le Néo-zélandais se rapproche à trois longueurs de Mario Andretti.
US RACING — Scott Dixon intouchable à Road America - US RACING -
Jonathan Bamba entame ce dimanche soir son quarante-neuvième match sans avoir marqué depuis le 17 janvier 2021 (2-1 contre Reims). Avec seulement trois passes décisives à son actif cette saison, le milieu offensif de 25 ans a pourtant enchaîné 24 titularisations en 26 rencontres, n'en manquant que six sur blessure (cuisse, surtout en septembre) pour une suspension (à Wolfsburg, 3-1, 8 décembre) et une absence du groupe à Monaco (2-2, 19 novembre).
L'Équipe — 48 matches sans marquer, toujours titulaire : le paradoxe Bamba - L'Équipe -
Montagne de Saint-Gilles près de Liège […] Distance de la quarante-huitième à la quarante-neuvième veine : 7 [pi.]Épaisseur de cette quarante-huitième veine : 0 [pi.] 7 [po.]
George Louis Leclerc Buffon — Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède
Traductions du mot « quarante-neuvième »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | forty-ninth |
| Espagnol | cuadragésimo noveno |
| Italien | quarantanovesimo |
| Allemand | neunundvierzig |
| Chinois | 四十九 |
| Arabe | التاسعة والأربعون |
| Portugais | quadragésimo nono |
| Russe | сорок девятая |
| Japonais | 四十九 |
| Basque | berrogeita bederatzigarren |
| Corse | quaranta nove |