La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pince-monseigneur »

Pince-monseigneur

Variantes Singulier Pluriel
Féminin pince-monseigneur pinces-monseigneur

Définitions de « pince-monseigneur »

Trésor de la Langue Française informatisé

PINCE-MONSEIGNEUR, subst. fém.

Levier court, aux extrémités aplaties, qui sert, en particulier aux cambrioleurs, pour forcer les serrures. Synon. monseigneur.Arrêté la nuit, porteur d'une pince-monseigneur, en compagnie de rôdeurs munis de fausses clefs (Gide,Souv. Cour d'ass., 1913, p.643).Il enjamba le balcon, et, avec une pince-monseigneur, fit sauter le volet de la fenêtre (...) fit jouer l'espagnolette et pénétra dans la grande galerie (A. France,Révolte anges, 1914, p.276).
Prononc. et Orth.: [pε ̃smɔ ̃sε ɳoe:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Rob.: pince-monseigneur, s.v. pincer mais pince monseigneur, s. v. monseigneur; Lar. Lang. fr.: pince-monseigneur, plur. des pinces-monseigneur. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Monts comp. 1981, p.271: pince-monseigneur, plur. des pinces-monseigneurs. Étymol. et Hist. [Fin du xixes. d'apr. Bl.-W.1; 1828 d'apr. Bl.-W.2-5]1879 (A. Daudet, Rois en exil, p.80). Comp. de pince-, v. rem. s.v. pince et de monseigneur* au sens 2. Bbg. Pauli 1921, p.50.

Wiktionnaire

Nom commun - français

pince-monseigneur \pɛ̃s.mɔ̃.sɛ.ɲœʁ\ féminin

  1. Sorte de levier dont se servent les cambrioleurs pour forcer les portes → voir pied-de-biche.
    • Pour eux l’intelligence était l’espèce de « pince monseigneur » grâce à laquelle des gens qu’on ne connaissait ni d’Ève ni d’Adam forçaient les portes des salons les plus respectés [...] — (Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, Gallimard, Paris, 1921, Troisième partie, page 76 → lire en ligne)
    • Le coffre-fort ne veut pas être brutalisé, violenté ; il faut user de douceur avec lui, le caresser longuement. Une pince-monseigneur, un chalumeau ? Allons donc. Un petit air de flûte. Le charme opère. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 187)
    • Nous sommes partis par une nuit plutôt nocturne
      Nous quatre Dudule le gros Victor et l’Amnésique
      Nous avions collé des semelles crêpes à nos cothurnes
      J’portais les outils la pince-monseigneur l’chalumeau oxhydrique
      — (Boris Vian, Le Tango interminable des perceurs de coffres-forts. Chanson interprétée en 1958 par Les Frères Jacques.)
  2. Synonyme (abusif) de coupe-boulons.
    • La pince monseigneur n’a pas son pareil pour couper des pièces métalliques épaisses, sans forcer, voici tout ce qu’il faut savoir sur cet outil de coupe… — (« Tout savoir sur la pince monseigneur », Bricolage-facile.net, 7 octobre 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PINCE-MONSEIGNEUR. n. f.
Sorte de levier dont se servent les cambrioleurs pour forcer les portes.

Étymologie de « pince-monseigneur »

Mot composé de pince et de monseigneur ; l’Académie française donne l’explication suivante pour expliquer le terme : Monseigneur était utilisé pour nommer une personne de haute dignité. Et comme l’on ne refusait rien à ces éminentes personnes, toutes les portes s’ouvrent devant Monseigneur (LARCH. 1880).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pince-monseigneur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pince-monseigneur pɛ̃sœmɔ̃sɛnjœr

Évolution historique de l’usage du mot « pince-monseigneur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pince-monseigneur »

  • Ils venaient d’apercevoir un individu en train de découper le grillage extérieur de l’établissement pénitentiaire, avec une pince-monseigneur. Son complice faisait le guet à proximité. Comprenant qu’ils venaient d’être repérés, les deux mis en cause ont pris la fuite à bord d’une voiture.
    Actu17 - Actualité en direct et informations en continu — Strasbourg : 2 hommes interpellés alors qu'ils découpaient le grillage de la prison en pleine nuit
  • "Mec !", s’offusque un touriste. Dans sa main, une moitié de perche à selfies. L’autre gît sur le sol près de son téléphone. Buddy Bolton vient de passer par là, armé de sa pince-monseigneur. Le jeune comédien new-yorkais a fait sensation après s’être filmé en caméra cachée en train de couper les perches à selfies des touristes de la Grosse Pomme.
    LCI — VIDÉO – Ce "justicier" coupe des perches à selfie à la pince-monseigneur, on lui a demandé pourquoi | LCI
  • Les motards de la FMU (formation motocycliste urbaine) retrouveront d’abord le vélo puis le voleur présumé qu’ils interpellent après avoir retrouvé sur lui une pince-monseigneur.
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Pau : il volait des deux-roues quand il avait besoin de se déplacer ! - La République des Pyrénées.fr
  • Le 21 juillet 2018, une patrouille de police contrôle une voiture stationnée sur l’herbe, à Petite-Synthe. Dans l’habitacle un homme et une femme sont assis à l’arrière. Il y a des câbles partout. Le couple est muet face aux demandes d’explications des policiers. Puis, sortant d’un bosquet ils aperçoivent deux individus porteurs de gants, dont l’un est affublé d’une lampe frontale, une pince-monseigneur à la main. Ils sont tout aussi muets que les passagers qui les attendent dans la voiture. En reconstituant le parcours des deux rôdeurs nocturnes, les policiers tombent sur des grillages découpés donnant accès aux...
    La Voix du Nord — Il avait volé des câbles à Actémium, un Dunkerquois condamné
  • Objectivement, Boris Johnson est un très mauvais homme politique. La grande majorité de ce qu’il dit est faux. L’exactitude lui est aussi importante qu’une pince-monseigneur pour un saint. Il ne dit pas ce qu’il pense, mais ce qui est à la mode (c’était un pro-européen jusqu’en 2015). C’est un opportuniste avec moins de convictions politiques authentiques qu’un cappuccino.
    Le Taurillon — Au cœur du Brexit, un conflit de classes sociales ? - Le Taurillon
  • La comptabilité est la pince-monseigneur des sociétés anonymes.
    Jean-Paul Laffitte — Jéroboam ou la finance sans méningite

Traductions du mot « pince-monseigneur »

Langue Traduction
Anglais crowdsman
Espagnol crowdsman
Italien crowdsman
Allemand crowdsman
Chinois 群众
Arabe الحشد
Portugais multidão
Russe crowdsman
Japonais 群衆
Basque crowdsman
Corse cupertu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pince-monseigneur au Scrabble ?

Nombre de points du mot pince-monseigneur au scrabble : 23 points

Pince-monseigneur

Retour au sommaire ➦