La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nacrure »

Nacrure

Variantes Singulier Pluriel
Féminin nacrure nacrures

Définitions de « nacrure »

Trésor de la Langue Française informatisé

Nacrure, subst. fém.[Correspond à supra B] a) Éclat pareil à celui de la nacre. [Renoir donne à ses baigneuses] le poli et la consistance du kaolin; jamais le «blaireautage» de Bouguereau n'en dépassa la nacrure, le lissage, (...) et cependant (...) rien de fade [chez Renoir] (Mauclair,Maîtres impressionn.,1923, p.113, 114).b) P. méton. Effet de nacre. Tout ce qui passait de jour dans la pièce venait mourir dans les nacrures de cette chair, où l'embu des sueurs légères rendait plus vivante la matière même de la dormeuse (Aragon,Beaux quart.,1936, p.377). [akʀy:ʀ]. 1reattest. 1876 (J. Claretie, Le Beau Solignac, t.1, p.151 ds Darm., p.115); de nacre, suff. -ure1*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

nacrure \Prononciation ?\ féminin

  1. Éclat pareil à celui de la nacre.
    • Tout ce qui passait de jour dans la pièce venait mourir dans les nacrures de cette chair, où l'embu des sueurs légères rendait plus vivante la matière même de la dormeuse. — (Aragon, Les Beaux Quartiers, 1936)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

NACRURE (na-kru-r') s. f.
  • Blancheur de la nacre. La nacrure de ses épaules, J. Claretie, le Beau Solignac, 1876, t. I, p. 151.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « nacrure »

(1876) Dérivé de nacre, avec le suffixe -ure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nacrure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nacrure nakryr

Fréquence d'apparition du mot « nacrure » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « nacrure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « nacrure »

Langue Traduction
Anglais mother-of-pearl
Espagnol madre perla
Italien madreperla
Allemand perlmutt
Chinois 珍珠母
Arabe أم لؤلؤة
Portugais madrepérola
Russe перламутровый
Japonais 真珠の母
Basque ama-perla
Corse madre di perle
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot nacrure au Scrabble ?

Nombre de points du mot nacrure au scrabble : 9 points

Nacrure

Retour au sommaire ➦