La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mercurien »

Mercurien

[mɛrkyrjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « mercurien »

Mercurien - Adjectif

  • (Astronomie) Relatif à la planète Mercure.

    En sorte qu’avant la fin de l’année mercurienne (qui n’est que de quatre-vingt-sept jours et vingt-trois heures), ni la peine, ni la récompense ne signifie plus rien.
    — François-Guillaume-Jean-Stanislas Andrieux, Mélanges en prose
  • (Astrologie) Concernant Mercure en tant que signe astrologique.

    Peut-être une influence solaire ou mercurienne m’empêcha tout d’abord étant enfant de me réjouir de la vue des kystes cotonneux ou des chancres suppurants.
    — Raymond Queneau, Pierrot mon ami
  • Relatif à Mercure, le dieu du commerce, des voyageurs et des voleurs dans la mythologie romaine.

    Les annotations à la Naissance de Vénus se rattachent elles aussi à ce cycle mercurien, quoique de façon plus complexe.
    — Richard Crescenzo, Peintures d'instruction

Mercurien - Nom commun

  • Adjectif désignant une personne considérée comme un citoyen du monde, sans attaches nationales ou territoriales spécifiques, en référence à la mobilité et l'adaptabilité attribuées au dieu Mercure.

    Yuri Slezkine les appelle les mercuriens (du nom du dieu messager) et leur décerne la plus haute distinction de l'ère post-hitlérienne : « [...] La modernité signifie que chacun d'entre nous devient urbain, mobile, éduqué, professionnellement flexible. » [...] L'hôte ne se distingue plus de l'hôte : tous deux sont des mercuriens, le mouvement est leur condition commune.
    — Alain Finkielkraut, À la première personne

Étymologie de « mercurien »

Du Mercure (la planète ou le dieu), avec le suffixe -ien.

Usage du mot « mercurien »

Évolution historique de l’usage du mot « mercurien » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mercurien » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mercurien »

  • Voir loin et bien pour grossir les gains. Vous planchez sur un projet susceptible de vous rapporter gros prochainement. Un petit conseil mercurien : méfiez-vous des associations basées uniquement sur des enjeux matériels. Travaillez avec des personnes de confiance, vous gagnerez de l’argent. Avec des inconnus, mieux vaut jouer de prudence et fixer les modalités pour éviter la casse. ⋙ Plus de prévisions pour la semaine et pour le mois d'août.
    Femme Actuelle — Horoscope du jeudi 8 août 2019 par Marc Angel : Femme Actuelle Le MAG
  • Votre humour fera mouche aujourd'hui, utilisez-le surtout pour tenter de dédramatiser les situations. Autour de vous, nombreux sont ceux qui exagèrent leurs problèmes. Vous le sentez, vous le savez, vous avez des antennes pour détecter les simulateurs. En tout cas si vous êtes du 1er décan (géré par votre planète, Mercure : vous êtes donc doublement mercurien). 3ème décan, Jupiter se rapproche de Pluton et les soucis financiers s'accumulent.
    RTL.fr — L'horoscope du 6 mars 2020
  • Disparue l’impression d’être en stand-by ou de faire du sur-place. Place à l’enthousiasme mercurien, à la romance jupitérienne. Profitez de l’engouement pour tracer des plans, de manière à stimuler, et exploiter votre créativité dans un cadre structuré. En amour aussi, saupoudrez les échanges de grains de folie dans une bulle bienveillante et protectrice. En toute liberté. ⋙ Plus de prévisions pour la semaine et pour l'année 2020.
    Femme Actuelle — Horoscope du dimanche 5 janvier 2020 par Marc Angel : Femme Actuelle Le MAG
  • Pourtant, si le milliardaire mercurien est plus recherché que jamais, il n'y a pas d'amour fou entre lui et l'administration Biden.
    BBC News Afrique — Elon Musk : courtisé par les dirigeants du monde malgré ses controverses - BBC News Afrique
  • L'ensemble d'armures disponible au Sépulcre des Fondateurs de World of Warcraft : Shadowlands non seulement être obtenu en raid, mais aussi en Mythique + et en PvP. Pour le Chasseur de démons, il s'agit de l'ensemble intitulé Tisse-douleur du punisseur mercurien dont nous vous dévoilons tout.
    Millenium FR — WoW : Set du Sépulcre des Fondateurs du Chasseur de démons (Tisse-douleur du punisseur mercurien) - Millenium

Traductions du mot « mercurien »

Langue Traduction
Anglais mercurian
Espagnol mercurio
Italien mercurian
Allemand quecksilber
Chinois 水星
Arabe الزئبق
Portugais mercuriano
Russe меркурианский
Japonais 水銀
Basque mercurian
Corse mercurie
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.