Mercuriale en anglais : mercurial

Traductions de « mercuriale » en anglais

Traduction la plus commune : mercurial

mercuriale f (pluriel mercuriales)

(historical) A session of the French Parliament held on a Wednesday where the First President would denounce any injustices.
reprimand, scolding

Wiktionary - licence Creative Commons

Par une réalité si complexe qu’elle en devient sous-intelligible ainsi que par une opinion publique mercuriale.
By a reality so complex as to be unintelligible and by a mercurial public opinion. Kapitalis, Mais où est passé Al Badil Ettounsi ? - Kapitalis
10- La mercuriale de l'État en rapport avec les matériels liés à la pandémie :
10- The State's price list in relation to pandemic-related materials : , Cameroon-Info.Net:: Cameroun - Lutte contre le coronavirus/Jean Michel Nintcheu (Député SDF): «Des réseaux mafieux tapis dans l’ombre ne doivent pas profiter de cette pandémie pour s'engraisser sur le dos du peuple»
La mercuriale s’affole sérieusement dans cette région où les prix de certains produits, à l’exemple de la courgette, le haricot vert, la tomate et la carotte, cédés respectivement à 200, 250, 220 et 180 DA/kg, sont quasiment inaccessibles, notamment pour les maigres bourses et les familles démunies, qui reviennent souvent bredouilles.
The market price is seriously out of control in this region where the prices of certain products, such as courgettes, green beans, tomatoes and carrots, sold at 200, 250, 220 and 180 DA/kg respectively, are almost unaffordable, especially for the poor and the needy families, who often return empty-handed. http://www.liberte-algerie.com/, La mercuriale s’affole à Tamanrasset: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com