La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mannequiner »

Mannequiner

Définitions de « mannequiner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mannequiner, verbe trans.,Beaux-Arts. a) Vieilli. Exécuter d'après un mannequin et, en partic., d'une manière académique, figée. Draperies mannequinées (DG). Là, dans ce bain antique, une mêlée de corps mannequinés, avec des disproportions presque caricaturales (Goncourt,Journal, 1867, p. 395).b) ,,Disposer un tissu ou du papier sur une armature de fer ou sur l'ébauche d'une oeuvre modelée comme sur un mannequin et l'enduire d'une substance plastique (plâtre, argile)`` (Sculpt. 1978, p. 552). [mankine], (il) mannequine [-kin]. 1resattest. a) av. 1705 figures mannequinées «mannequins» (Guillet de St-Georges ds Mémoires inéd. sur la vie et les ouvrages des membres de l'Ac. royale de peint. et de sculpt., t. 1, 1854, p. 377, cf. Littré Suppl.), b) 1762 mannequiné «(draperie, etc.) disposé avec affectation» (Ac.), 1765 trans. (Diderot, Salon ds Littré: mannequiner les draperies); de mannequin1, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe - français

mannequiner \man.ki.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Art) Disposer sans naturel, comme ce qui est fait sur le mannequin.
  2. (Art) Peindre ou sculpter des personnages à l'allure raide, sans naturel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MANNEQUINER (ma-ne-ki-né) v. a.
  • Terme de peinture et de sculpture. Disposer sans naturel, comme ce qui est fait sur le mannequin. Puisque toutes les figures sont mannequinées, il fallait aussi mannequiner les draperies, Diderot, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 150.

    Fig. Donner l'air raide. L'autre [vêtement], raide, empesé, me mannequine, Diderot, Sur sa robe de chambre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mannequiner »

Mannequin 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De mannequin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mannequiner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mannequiner mankine

Fréquence d'apparition du mot « mannequiner » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « mannequiner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mannequiner »

  • Accrochés sur des portants, les vêtements sont alignés sur des cintres, rembourrés avec le même coton neutre que les housses doubles qui les renferment. Les pièces les plus lourdes et les plus fragiles sont installées dans des boîtes de carton XXL, à l'abri dans un papier linceul. Les réveiller exige une gestuelle précise, un ballet de gants blancs où il faut « mannequiner » les costumes posés sur des mannequins sur mesure, fabriqués avec des matériaux neutres car la moindre trace de solvant peut créer des dégâts. C'est au prix de ces précautions que ces objets exceptionnels poursuivent leur histoire singulière.
    Le Monde.fr — Les costumes bien gardés de la Cinémathèque
  • ces fils de pipeuls ne savent que mannequiner
    Telestar.fr — Noe, le fils de Gad Elmaleh, au top pour son premier défilé de... - Télé Star
  • Certains commentaires disent qu'ils ne sont bons qu'à mannequiner. Mais en fait, même pas. Nuls !
    Closermag.fr — Thylane Blondeau, Gabriel-Kane Lewis, Dylan Jagger... Les "fil - Closer
  • tous ces fils et filles de ne savent que mannequiner!
    Telestar.fr — Yannick Noah : découvrez sa sublime fille mannequin, Jenaye [P... - Télé Star

Traductions du mot « mannequiner »

Langue Traduction
Anglais model
Espagnol modelo
Italien modello
Allemand modell-
Chinois 模型
Arabe نموذج
Portugais modelo
Russe модель
Japonais モデル
Basque eredu
Corse mudellu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot mannequiner au Scrabble ?

Nombre de points du mot mannequiner au scrabble : 22 points

Mannequiner

Retour au sommaire ➦